Project Name: _____________________

Project Name: __________________________

1. Agency Account

Each PMU of a project shall have an agency account.

Agency name (English)

Agency name (Vietnamese)

Abbreviation

Address

Web address (optional)

2. User Account

Each of all PMU leaders and staff who are working in procurement shall have a user account.

Any changes will be updated during the project implementation process. All procurement

transactions will be processed through those accounts.

A point of contact shall be assigned for each PMU who is normally a Project Leader.

Prefix (Mr./ Ms./ Dr….)

Full Name

Title (if applicable) (Director General of … Department)

Role in Project (Project Director)

Primary Email: (personal email)

Alternative Email: (PMU/project email or another personal email)

Telephone:

Fax:

Prefix (Mr./ Ms./ Dr….)

Full Name

Title (if applicable)

Role in Project (Procurement Staff)

Primary Email: (personal email)

Alternative Email: (PMU/project email or another personal email)

Telephone:

Fax:

Kết quả (Việt) 1:

Dự án tên: ___1. cơ quan tài khoảnMỗi PMU một dự án sẽ có một tài khoản cơ quan.Tên cơ quan (tiếng Anh) Tên cơ quan (tiếng Việt) Viết tắt Địa chỉ Địa chỉ web (tùy chọn) 2. người dùng tài khoảnMỗi PMU lãnh đạo và nhân viên đang làm việc trong mua sắm sẽ có một tài khoản người dùng. Mọi thay đổi sẽ được Cập Nhật trong quá trình thực hiện dự án. Tất cả mua sắm giao dịch sẽ được xử lý thông qua các tài khoản. Một điểm liên lạc sẽ được chỉ định cho mỗi PMU người thường là một nhà lãnh đạo dự án.Tiền tố (ông / bà / Dr...)Tên đầy đủ Tiêu đề (nếu có) (tổng giám đốc của... Vùng) Vai trò trong dự án (Giám đốc dự án) Email chính: (email cá nhân)Email thay thế: (PMU/dự án email hoặc email cá nhân khác) Điện thoại:Số Fax: Tiền tố (ông / bà / Dr...)Tên đầy đủ Tiêu đề (nếu có)Vai trò trong dự án (mua sắm nhân viên) Email chính: (email cá nhân)Email thay thế: (PMU/dự án email hoặc email cá nhân khác)Điện thoại:Số Fax:

Kết quả (Việt) 2:

Tên dự án: __________________________ 1. Cơ quan Tài Khoản Mỗi PMU của một dự án phải có một tài khoản đại lý. Tên cơ quan (tiếng Anh) Tên cơ quan (tiếng Việt) Tên viết tắt Địa chỉ Web địa chỉ (tùy chọn) 2. User Account Mỗi của tất cả các nhà lãnh đạo Ban QLDA và các nhân viên đang làm việc trong mua sắm phải có một tài khoản người dùng. Mọi thay đổi sẽ được cập nhật trong quá trình thực hiện dự án. Tất cả mua sắm các giao dịch sẽ được xử lý thông qua các tài khoản đó. Một điểm tiếp xúc sẽ được gán cho mỗi PMU người là bình thường một trưởng dự án. Prefix (Ông / Bà / Dr ....) Full Name Tiêu đề (nếu có) (Tổng Giám đốc ... Sở) Vai trò trong dự án (Giám đốc dự án) Primary Email: (email cá nhân) Alternative Email: (PMU / email dự án hoặc một email cá nhân) Điện thoại: Fax:. Prefix (Ông / Bà / Dr ...) Full Name Tiêu đề ( nếu áp dụng) Vai trò trong dự án (Procurement Staff) Primary Email: (email cá nhân) Alternative Email: (PMU / email dự án hoặc một email cá nhân) Điện thoại: Fax: