A new Discovery in more ways than o

A new Discovery in more ways than one: this is the all-new 2016 Land Rover Discovery, spied testing on public roads in Germany.

Under the black and white camouflage, it seems the iconic Discovery silhouette has undergone a significant change. The arrow-straight roofline appears dramatically lower, and the front more rounded, with a similar nose treatment to the smaller Discovery Sport. Seems the days of the high-rise, Lego-block Disco are gone. Shock and indeed horror, for many existing fans we're sure.

The new, more slim-line form is likely to be the result of a dramatic drop in kerb weight for the 2016 Disco compared with the outgoing model, aided by new, largely aluminium architecture. Ignore the sausage-shaped contours along the car’s flanks - that's camouflage subterfuge, disguising the body's actual surfacing below.

Click here to read CAR's in-depth test of the current Land Rover Discovery.

Kết quả (Việt) 1:

Một phát hiện mới theo những cách nhiều hơn một: đây là phát hiện Land Rover mới 2016, theo dõi thử nghiệm trên đường công cộng ở Đức.Theo ngụy trang màu đen và trắng, có vẻ như bóng khám phá mang tính biểu tượng đã trải qua một sự thay đổi đáng kể. Mũi tên-thẳng roofline xuất hiện thấp hơn đáng kể, và phía trước hơn làm tròn, với một điều trị tương tự như mũi cho thể thao phát hiện nhỏ hơn. Có vẻ như những ngày của những, khối Lego Disco được đi. Sốc và thực sự là kinh dị, cho nhiều người hâm mộ sẵn có, chúng tôi chắc chắn.Mới, thêm dòng mỏng dạng có khả năng là kết quả của giảm đáng kể trọng lượng lề cho 2016 Disco so với các mô hình đi, hỗ trợ bởi mới, chủ yếu là nhôm kiến trúc. Bỏ qua những đường nét hình xúc xích cùng xe của hai bên sườn - đó là ngụy trang subterfuge, disguising cơ thể của thực tế bề mặt dưới đây.Click vào đây để đọc bài kiểm tra sâu của xe hơi phát hiện Land Rover hiện tại.

Kết quả (Việt) 2:

Một Discovery mới theo những cách nhiều hơn một: đây là hoàn toàn mới 2016 Land Rover Discovery, dò thám thử nghiệm trên đường công cộng ở Đức. Dưới sự ngụy trang màu đen và trắng, có vẻ như Discovery bóng mang tính biểu tượng đã trải qua một sự thay đổi đáng kể. Các mũi tên thẳng roofline xuất hiện thấp hơn đáng kể, và phía trước tròn hơn, với một mũi điều trị tương tự như Discovery Sport nhỏ hơn. Có vẻ những ngày của các tầng cao, Lego-block Disco đã mất hết. Sốc và thực sự kinh dị, đối với nhiều người hâm mộ hiện tại chúng tôi chắc chắn. Các, hình thức mỏng-line hơn mới có khả năng là kết quả của một Quốc giảm mạnh trọng lượng hạn chế cho năm 2016 Disco so với các mô hình đi, được hỗ trợ bởi mới, phần lớn kiến trúc bằng nhôm. Bỏ qua những đường nét xúc xích hình dọc hai bên sườn của chiếc xe - đó là ngụy trang lẩn tránh, che giấu bề mặt thực tế của cơ thể dưới đây. Nhấn vào đây để đọc chuyên sâu kiểm tra CAR của các dòng Land Rover Discovery.