Whereas the euro area is integrated

Whereas the euro area is integrated monetarily, banking systems are still largely national. To start with, states are individually responsible for rescuing banks in their jurisdictions. As a consequence, states are highly vulnerable to the cost of banking crises – especially when they are home to banks with significant cross-border activities. In 2010, total bank assets amounted to 45 times government tax receipts in Ireland, and the ratio was very high in several other countries (Figure 5).

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi khu vực đồng euro được tích hợp monetarily, Hệ thống ngân hàng vẫn còn phần lớn quốc gia. Để bắt đầu với, tiểu bang là cá nhân chịu trách nhiệm vì đã giải cứu các ngân hàng trong khu vực pháp lý của họ. Kết quả là, trạng thái là dễ bị tổn thương để chi phí ngân hàng khủng hoảng-đặc biệt là khi họ là nhà cho các ngân hàng với các hoạt động đáng kể qua biên giới. Trong năm 2010, tất cả ngân hàng tài sản lượng đến 45 lần biên nhận thuế chính phủ ở Ai-Len, và tỷ lệ là rất cao trong một số các quốc gia khác (hình 5).

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi đó, khu vực đồng Euro được tích hợp tiền bạc, hệ thống ngân hàng vẫn còn phần lớn quốc gia. Để bắt đầu, các quốc gia là cá nhân chịu trách nhiệm giải cứu ngân hàng trong thẩm quyền của mình. Kết quả là, các quốc gia dễ bị tổn thương đến các chi phí của khủng hoảng ngân hàng - đặc biệt là khi họ là nhà cho các ngân hàng với các hoạt động xuyên biên giới. Trong năm 2010, tổng tài sản của ngân hàng lên tới 45 biên lai thuế lần chính phủ ở Ai-len, và tỉ lệ này là rất cao ở một số nước khác (Hình 5).