Upon receipt by LESSOR, the Owner a

Upon receipt by LESSOR, the Owner and/or the Financier (as applicable) of all monies payable by LESSEE in Article 19.3, provided no Default has occurred and is continuing, this Lease will terminate except for LESSEE's obligations under Articles 10.5, 16 and 17 which survive the Termination Date

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi nhận được bởi LESSOR, chủ sở hữu và/hoặc các nhà tài chính (nếu áp dụng) của tất cả các khoản tiền thanh toán bằng đồng trong bài viết 19.3, cung cấp không có mặc định đã xảy ra và đang tiếp tục, thuê này sẽ chấm dứt ngoại trừ của đồng nghĩa vụ theo bài viết 10,5, 16 và 17 mà tồn tại ngày chấm dứt

Kết quả (Việt) 2:

Khi nhận bởi CHO THUÊ ĐẤT, Chủ đầu tư và / hoặc gia tài chính (nếu có) của tất cả các khoản tiền phải nộp theo THUÊ tại Điều 19.3, không cung cấp mặc định đã xảy ra và đang tiếp tục, thuê này sẽ chấm dứt trừ nghĩa vụ THUÊ nhân theo Điều 10.5, 16 và 17 còn sót lại Chấm dứt ngày