This guidance represents the view o

This guidance represents the view of NICE, which was arrived at after careful consideration of the evidence available. Healthcare professionals are expected to take it fully into account when exercising their clinical judgement. However, the guidance does not override the individual responsibility of healthcare professionals to make decisions appropriate to the circumstances of the individual patient, in consultation with the patient and/or guardian or carer, and informed by the summaries of product characteristics of any drugs. Ulcerative colitis: management (CG166) © NICE 2013. All rights reserved. Page 35 of 36 Implementation of this guidance is the responsibility of local commissioners and/or providers. Commissioners and providers are reminded that it is their responsibility to implement the guidance, in their local context, in light of their duties to have due regard to the need to eliminate unlawful discrimination, advance equality of opportunity and foster good relations. Nothing in this guidance should be interpreted in a way that would be inconsistent with compliance with those duties

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn này đại diện cho quan điểm của NICE, đã đến lúc sau khi xem xét cẩn thận của các bằng chứng sẵn có. Các chuyên gia chăm sóc y tế dự kiến sẽ đưa nó đầy đủ vào tài khoản khi thực hiện bản án lâm sàng của họ. Tuy nhiên, các hướng dẫn không ghi đè lên trách nhiệm cá nhân của các chuyên gia chăm sóc y tế để đưa ra quyết định phù hợp với hoàn cảnh của từng bệnh nhân, tham khảo ý kiến với bệnh nhân và/hoặc người giám hộ hoặc người chăm sóc, và thông báo bằng cách tóm tắt đặc tính sản phẩm của bất kỳ loại thuốc. Viêm loét đại tràng: quản lý (CG166) © NICE 2013. Tất cả các quyền. Trang 35 36 thực hiện hướng dẫn này là trách nhiệm của Ủy viên địa phương và/hoặc các nhà cung cấp. Ủy viên và các nhà cung cấp được nhắc nhở rằng đó là trách nhiệm của mình để thực hiện hướng dẫn, trong bối cảnh địa phương của họ, trong ánh sáng của nhiệm vụ phải do liên quan đến sự cần thiết phải loại bỏ phân biệt đối xử trái pháp luật, thúc đẩy bình đẳng về cơ hội và thúc đẩy mối quan hệ tốt. Không có gì trong hướng dẫn này nên được hiểu theo một cách mà sẽ không phù hợp với việc tuân thủ với những nhiệm vụ

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn này đại diện cho quan điểm của NICE, mà đã đến sau khi xem xét cẩn thận các bằng chứng sẵn có. các chuyên gia chăm sóc sức khỏe được dự kiến ​​sẽ mất nó hoàn toàn vào tài khoản khi thực hiện đánh giá lâm sàng của họ. Tuy nhiên, sự hướng dẫn không ghi đè lên các trách nhiệm cá nhân của các chuyên gia y tế để đưa ra quyết định phù hợp với hoàn cảnh của từng bệnh nhân, tham khảo ý kiến ​​với các bệnh nhân và / hoặc người giám hộ hoặc người chăm sóc, và thông báo của các tóm tắt các đặc tính sản phẩm của bất kỳ loại thuốc. viêm loét đại tràng: quản lý (CG166) © ĐẸP năm 2013. Tất cả các quyền. Trang 35 của 36 Thực hiện hướng dẫn này là trách nhiệm của ủy viên và / hoặc các nhà cung cấp địa phương. Ủy viên và các nhà cung cấp đều được nhắc nhở rằng đó là trách nhiệm của mình để thực hiện các hướng dẫn, trong bối cảnh địa phương của họ, trong ánh sáng của nhiệm vụ của mình để quan tâm thích đáng đến sự cần thiết phải loại bỏ phân biệt đối xử trái pháp luật, thúc đẩy bình đẳng về cơ hội và thúc đẩy mối quan hệ tốt. Không có gì trong hướng dẫn này cần được giải thích trong một cách mà có thể không phù hợp với việc tuân thủ các nghĩa vụ