Outline proposal For the agreement-

Outline proposal
For the agreement-based science and technology task

(10 A4-pages at maximum)
I. General information
1 Title


2 UK partner 3 Duration

..... months
From .../... to .../...
4 Vietnamese principle investigator (PI)
Name: ..........................................................................................................................................
Date of birth: ............................................... Sex: .......................................................................
Academic ranks: ..........................................................................................................................
Research title:......................................................Position: ..........................................................
Tel.: Office: ............................... Home: .................................Mobile: ................................
Fax: .................................................. E-mail: ..............................................................................
Home address: .............................................................................................................................
Curriculum vitae to be attached with the full application
5 Vietnamese Principle organization
Name of organization: .................................................................................................................
Tel.: ..................................................... Fax: ...............................................................................
E-mail: .........................................................................................................................................
Website: .......................................................................................................................................
Address: .......................................................................................................................................
Head of organization:....................................................................................................................
Account number: ..........................................................................................................................
Bank: ............................................................................................................................................
S&T profile of the organization to be attached with the full application.
6 UK principle investigator
Name: .........................................................................................................................................
Date of birth: ..................................................... Sex: .................................................................
Academic ranks:...........................................................................................................................
Research title: .........................................................Position: ......................................................
Tel.: Office: ................................ Home: ................................Mobile: ................................
Fax: ....................................................E-mail:..............................................................................
Address: .......................................................................................................................................
Curriculum vitae to be attached with the full application
7 UK Principle organization
Name of organization: ................................................................................................................
Tel.: ....................................................... Fax: ...............................................................................
E-mail: ...........................................................................................................................................
Website: ........................................................................................................................................
Address: ..................................................................................................................................
S&T profile of the organization to be attached with the full application
II. Objectives, scientific contents and methodology
8 Objectives
1
2
... ...
9 Status
0
New
0
Continue the existing research of the applicants
0
Continue the existing research of others
10 National literature review
1 Rationale of the task




2 Issues to be researched


3 Rationale for UK collaboration



11 UK literature review and strengths of the UK partner
1 Overall analysis and assessment of the research landscape in the UK and of the UK partner organization with regard the concerned task
2 Statement and assessment on how the UK partner’s strengths and expertise will help address the national challenges with regard the concerned task
12 Content 1: In Viet Nam research and arrangements to prepare for the collaboration with the partner



13 Content 2: Cooperation in research and technology development with the UK partner



14 Content 3: In Viet Nam research and arrangements to perfect and master the research findings



III. Expected results
15 Main expected science and technology results
Physical products
Methodology and reports
Publication
Human resource development for Vietnam
Other science and technology products
16 Application opportunities and transfer methodology




17 Impacts and benefits from the research findings







IV. Budget plan and financial sources
18 Financial sources from Vietnam
No Source Total Of which
Labour cost Materials Equipment International collaboration Others
i ii iii iv v vi vii viii
1 State budget
2 Self-funding
3 Other sources
Total
19 Financial sources from UK
- From the Government: ..................... USD
- Counterpart’s own sources: ...................... USD
- Other sources: ...................... USD
Total

Place and date
Principle organization PI

Kết quả (Việt) 1:

Phác thảo đề xuất Cho thỏa thuận dựa trên khoa học và công nghệ công việc (10-trang A4 tối đa)I. tổng hợp thông tin 1 tiêu đề 2 đối tác UK 3 thời gian ... vài thángTừ... /... để... /...Điều tra viên 4 nguyên tắc Việt Nam (PI) Name: ..........................................................................................................................................Date of birth: ............................................... Sex: .......................................................................Academic ranks: ..........................................................................................................................Research title:...................................................... Position: ..........................................................Tel.: Office: ............................... Home: ................................. Mobile: ................................Fax: .................................................. E-mail: ..............................................................................Home address: .............................................................................................................................Lý lịch khoa học để được gắn liền với các ứng dụng đầy đủ 5 nguyên tắc Việt Nam tổ chứcName of organization: ................................................................................................................. Tel.: ..................................................... Fax: ...............................................................................E-mail: .........................................................................................................................................Website: .......................................................................................................................................Address: .......................................................................................................................................Head of organization:....................................................................................................................Account number: ..........................................................................................................................Bank: ............................................................................................................................................S & T hồ sơ của tổ chức để được gắn liền với các ứng dụng đầy đủ.6 UK nguyên tắc điều tra viênName: .........................................................................................................................................Date of birth: ..................................................... Sex: .................................................................Academic ranks:........................................................................................................................... Research title: ......................................................... Position: ......................................................Tel.: Office: ................................ Home: ................................ Mobile: ................................Fax: .................................................... E-mail:..............................................................................Address: .......................................................................................................................................Lý lịch khoa học để được gắn liền với các ứng dụng đầy đủ7 anh nguyên tắc tổ chứcName of organization: ................................................................................................................ Tel.: ....................................................... Fax: ...............................................................................E-mail: ...........................................................................................................................................Website: ........................................................................................................................................Address: ..................................................................................................................................S & T hồ sơ của tổ chức để được gắn liền với các ứng dụng đầy đủII. mục tiêu, nội dung khoa học và phương pháp 8 mục tiêu1 2 ... ...9 tình trạng0Mới0Tiếp tục các nghiên cứu hiện tại của người nộp hồ sơ0Tiếp tục các nghiên cứu hiện tại của những người khác10 văn học quốc gia đánh giá1 lý do của việc 2 vấn đề cần được nghiên cứu3 lý do cho sự hợp tác UK11 UK tài liệu xem xét và thế mạnh của các đối tác UK 1 tổng thể phân tích và đánh giá nghiên cứu cảnh quan ở Anh và của tổ chức đối tác UK đối với nhiệm vụ có liên quan2 tuyên bố và đánh giá về làm thế nào đối tác UK thế mạnh và chuyên môn sẽ giúp giải quyết quốc gia thách thức đối với nhiệm vụ có liên quan 12 nội dung 1: trong nghiên cứu Việt Nam và sắp xếp để chuẩn bị cho sự hợp tác với các đối tác 2 nội dung 13: hợp tác nghiên cứu và công nghệ phát triển với các đối tác UK 3 nội dung 14: nghiên cứu Việt Nam và sắp xếp để hoàn hảo và làm chủ các kết quả nghiên cứuIII. dự kiến kết quả15 Main dự kiến kết quả khoa học và công nghệSản phẩm vật lýPhương pháp và báo cáoẤn phẩmNguồn nhân lực phát triển cho Việt NamCác sản phẩm khoa học và công nghệ khác16 ứng dụng cơ hội và phương pháp chuyển 17 tác động và lợi ích từ kết quả nghiên cứuIV. ngân sách kế hoạch và các nguồn tài chính 18 nguồn tài chính từ Việt NamKhông có tổng cộng nguồn mà Lao động chi phí nghiên cứu khoa học vật liệu thiết bị quốc tế những người kháctôi ii iii iv v vi vii viii1 các ngân sách nhà nước 2 tự tài trợ 3 các nguồn Tổng cộng 19 nguồn tài chính từ Vương Quốc Anh -Từ chính phủ:... USD-Đối tác của riêng nguồn:... USD-Các nguồn:... USDTổng cộng Địa điểm và ngàyNguyên tắc tổ chức PI

Kết quả (Việt) 2:

Đề nghị Outline
Đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ thỏa thuận dựa trên (10 A4-trang tối đa) I. Thông tin chung 1 đề 2 Anh đối tác 3 Thời gian ..... tháng Từ ... / ... đến ... / ... 4 nhà điều tra chính Việt (PI) Tên: sinh: ............................................... Sex: ................................................ ....................... bậc học: title: ................................................ ...... Vị trí: .......................................... ................ Tel .: Văn phòng: ............................. .. Trang chủ: ................................. Mobile: ........... ..................... Fax: ........................... ....................... E-mail: ....................... .................................................. ..... Địa chỉ nhà: Sơ yếu lý lịch phải được gắn với đầy đủ các ứng dụng 5 Nguyên tắc tổ chức Việt Tên tổ chức: .................................................. ... Fax: ............................................. .................................. E-mail: của số: hồ sơ của tổ chức để được gắn liền với các ứng dụng đầy đủ. 6 Anh điều tra chính Tên: sinh: ............................................... ...... Sex: .......................................... ....................... học title: ................................................ ......... Chức vụ: ....................................... ............... Tel .: Văn phòng: .............................. .. Trang chủ: ................................ Mobile: ............ .................... Fax: Sơ yếu lý lịch phải được gắn với đầy đủ các ứng dụng 7 Anh Nguyên tắc tổ chức Tên tổ chức: .................................................. ..... Fax: ........................................... .................................... E-mail: hồ sơ của tổ chức để được gắn liền với các ứng dụng đầy đủ II. Mục tiêu, nội dung khoa học và phương pháp luận 8 mục tiêu 1 2 ... ... 9 Status 0 New 0 Tiếp tục các nghiên cứu hiện tại của ứng 0 Tiếp tục các nghiên cứu hiện tại của người khác 10 xem xét văn học Quốc gia 1 Cơ sở lý luận của nhiệm vụ 2 vấn đề cần được nghiên cứu 3 Cơ sở lý luận cho sự hợp tác của Anh 11 Anh xem xét văn học và thế mạnh của các đối tác Anh 1 phân tích chung và đánh giá của cảnh quan nghiên cứu ở Anh và của các tổ chức đối tác của Anh đối với những quan tâm nhiệm vụ 2 Tuyên bố và đánh giá về cách mạnh và chuyên môn sẽ là đối tác của Vương quốc Anh giúp giải quyết những thách thức quốc dân về sự quan tâm nhiệm vụ 12 Nội dung 1: Trong nghiên cứu Việt Nam và sắp xếp để chuẩn bị cho sự hợp tác với các đối tác 13 Nội dung 2: Hợp tác nghiên cứu và phát triển công nghệ với các đối tác Anh 14 Nội dung 3: Trong nghiên cứu Việt Nam và sắp xếp để hoàn thiện và nắm vững các kết quả nghiên cứu III. Dự kiến kết quả 15 kết quả chính dự kiến khoa học và công nghệ các sản phẩm vật lý Phương pháp luận và báo cáo xuất bản phát triển nguồn nhân lực cho Việt Nam Các sản phẩm khoa học và công nghệ 16 cơ hội ứng dụng và phương pháp chuyển giao 17 Tác động và lợi ích từ các kết quả nghiên cứu IV. Ngân sách nhà nước kế hoạch và tài chính nguồn 18 Nguồn tài chính từ Việt Nam Không Nguồn Tổng số Trong đó lao động có giá Vật liệu Thiết bị Quốc tế hợp tác khác i ii iii iv v vi vii viii 1 ngân sách nhà nước 2 Tự tài trợ 3 nguồn khác Tổng cộng 19 Nguồn tài chính từ Vương quốc Anh - Từ Chính phủ : ..................... USD - nguồn riêng của Counterpart: ...................... USD - Các nguồn khác: ...................... USD Tổng Nơi và ngày tổ chức Nguyên tắc PI