Man killed in shark attack at Byron

Man killed in shark attack at Byron Bay

Police and emergency services were this afternoon hunting a large shark at Clarkes beach at Byron Bay that killed a local 50-year-old swimmer.
The man, whose name has not been released, was swimming in the shallows on the eastern side of Byron Bay’s main beach when he was attacked.
At a press conference at Clarkes beach this afternoon, Tweed-Byron Inspector Bobbie Cullen said that at approximately 10:45am, police were called after a man was dragged from the water with severe injuries to his right leg.
“He was a Byron Bay local on his own swimming, and his wife was on beach at the time of the attack,” said Cullen.
Witnesses told Guardian Australia that the woman appeared to be in a highly distressed state as paramedics and police attended the scene.
A man, who police did not identify, tried to save the swimmer by dragging him from the water and onto the sand, but he died at the scene.
Newcastle lawyer, Mark Hickey, was identified by News Corp as the man who tried to rescue the swimmer. He told a reporter he rushed into the water to help the man.
He said he saw a six-or-seven foot shark menacing the victim.
According to New Corp, the victim was brought back to the beach on a surf ski but could not be saved.
Lifeguards spotted a shark in the water off the beach, believed to be a great white.
Channel Nine news tweeted photographs of the shark.

Kết quả (Việt) 1:

Người đàn ông bị giết trong cuộc tấn công cá mập tại Byron Bay

cảnh sát và dịch vụ khẩn cấp là chiều nay săn một con cá mập lớn tại Clarkes bãi biển tại Vịnh Byron giết một địa phương 50 tuổi bơi.
người đàn ông, có tên đã không được phát hành, bơi lội trong vùng nước nông ở phía đông của Vịnh Byron bãi biển chính khi ông bị tấn công.
tại một cuộc họp báo tại Clarkes beach chiều nay, Tweed-Byron thanh tra Bobbie Cullen nói rằng lúc khoảng 10:45, cảnh sát được gọi sau khi một người đàn ông được kéo từ nước với chấn thương nghiêm trọng của mình leg. đúng
"ông là một Vịnh Byron địa phương ngày bơi riêng của mình, và vợ của ông là trên bãi biển tại thời điểm cuộc tấn công," ông Cullen.
Nhân chứng nói với người giám hộ Úc mà người phụ nữ dường như là trong tình trạng rất đau khổ như paramedics và cảnh sát đã tham dự cảnh.
người cảnh sát đã không xác định, đã cố gắng để lưu vận động viên bơi bằng cách kéo anh ta từ nước và lên cát, nhưng ông qua đời tại cảnh.
luật sư Newcastle, Mark Hickey, đã được xác định bởi News Corp là người đã cố gắng để giải cứu vận động viên bơi. Ông nói với một phóng viên ông đổ xô vào nước để giúp người đàn ông
ông nói ông đã thấy một con cá mập sáu hoặc bảy chân đe dọa các nạn nhân.
theo New Corp, các nạn nhân được đưa trở lại bãi biển trên một ski surf nhưng có thể không được lưu.
Lifeguards phát hiện một cá mập trong nước ra bãi biển, cho là một màu trắng tuyệt vời.
Channel 9 tin tức tweeted hình ảnh của những con cá nhám.

Kết quả (Việt) 2:

Người đàn ông bị giết trong cuộc tấn công cá mập ở vịnh Byron Cảnh sát và các dịch vụ khẩn cấp là chiều nay đi săn một con cá mập lớn tại bãi biển Clarkes tại Vịnh Byron đã giết chết một vận động viên 50 tuổi tại địa phương. Người đàn ông, có tên đã không được phát hành, đang bơi trong vùng nước nông ở phía đông của bãi biển chính Byron Bay khi ông bị tấn công. Tại một cuộc họp báo tại Clarkes bãi biển chiều nay, Tweed-Byron Thanh tra Bobbie Cullen cho biết, vào khoảng 10:45, cảnh sát được gọi sau khi một người đàn ông bị kéo ra khỏi nước với những vết thương nghiêm trọng đến chân phải của ông. "Ông là một Byron Bay địa phương về bơi lội của mình, và vợ của ông là trên bãi biển tại thời điểm vụ tấn công", ông Cullen. nhân chứng nói với người giám hộ Úc rằng người phụ nữ xuất hiện được trong một cao trạng thái đau khổ như y và cảnh sát tham dự các cảnh. Một người đàn ông, người cảnh sát không xác định, cố gắng để lưu các vận động viên bằng cách kéo ông ra khỏi nước và trên bãi cát, nhưng ông đã chết tại hiện trường. luật sư Newcastle, Mark Hickey, đã được xác định bởi News Corp là người đàn ông đã cố gắng để giải cứu người bơi. Ông nói với một phóng viên anh ta xông vào trong nước để giúp người đàn ông. Ông nói rằng ông đã nhìn thấy sáu hoặc bảy chân con cá mập đe dọa nạn nhân. Theo New Corp, nạn nhân đã được đưa trở lại bãi biển vào một khu trượt tuyết lướt nhưng không thể được cứu. nhân viên cứu hộ phát hiện một con cá mập trong nước ra bãi biển, được cho là một màu trắng tuyệt vời. Kênh Chín tin tweet hình ảnh của con cá mập.