Abstract The ability to meet 24x7 c

Abstract
The ability to meet 24x7 computing demands is a critical business success factor. This is why HP
customers need OpenView management software such as OpenView Operations, Network Node
Manager and Service Desk. However, if this management software fails, the customer’s infrastructure
can fail without them knowing it. HP OpenView Self-Healing Services automates the support process
by monitoring and reporting on HP’s management suite across the customer/HP connection in order
to assist both the customer and HP with problem diagnosis. HP OpenView Self-Healing Services does
not automatically attempt to implement any solutions in the customer’s environment, but it does reduce
the time required to resolve technical issues associated with HP management software and it works
proactively to minimize unscheduled downtime. HP’s capabilities for monitoring, analyzing, and
proactively responding to management software faults in the customer environment have differentiated
HP as the leader of self-healing services for enterprise management applications.

Kết quả (Việt) 1:

Trừu tượng
khả năng đáp ứng 24 x 7 máy tính nhu cầu là một yếu tố thành công kinh doanh quan trọng. Đây là lý do tại sao HP
khách cần phần mềm quản lý OpenView như hoạt động OpenView, mạng nút
quản lý và dịch vụ bàn. Tuy nhiên, nếu phần mềm quản lý này thất bại, cơ sở hạ tầng của khách hàng
có thể không nếu không có họ biết nó. HP OpenView tự chữa bịnh dịch vụ tự động hóa quá trình hỗ trợ
bởi giám sát và báo cáo về bộ quản lý của HP qua kết nối khách hàng/HP theo thứ tự
để hỗ trợ khách hàng và HP với chẩn đoán vấn đề. HP OpenView tự chữa bịnh dịch vụ nào
không tự động cố gắng thực hiện bất kỳ giải pháp trong môi trường của khách hàng, nhưng nó giảm
thời gian cần thiết để giải quyết vấn đề kỹ thuật liên quan đến phần mềm quản lý HP và nó hoạt động
chủ động để giảm thiểu thời gian chết đột xuất. Các khả năng của HP cho giám sát, phân tích, và
chủ động đáp ứng để quản lý phần mềm lỗi trong môi trường khách hàng có phân biệt
HP là lãnh đạo của tự chữa bệnh dịch vụ cho các doanh nghiệp quản lý ứng dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Khả năng đáp ứng nhu cầu máy tính 24x7 là một yếu tố thành công cho doanh nghiệp. Đây là lý do tại sao HP
khách hàng cần phần mềm quản lý OpenView như hoạt động OpenView, Network Node
Manager và Dịch vụ bàn. Tuy nhiên, nếu phần mềm quản lý này không thành công, cơ sở hạ tầng của khách hàng
có thể thất bại nếu không có họ biết. HP OpenView tự chữa bệnh Dịch vụ tự động hóa quá trình hỗ trợ
bằng cách giám sát và báo cáo về bộ quản lý của HP trên khách hàng / HP kết nối nhằm
hỗ trợ cả khách hàng và HP với chẩn đoán vấn đề. HP OpenView tự chữa bệnh Dịch Vụ này
không tự động cố gắng để thực hiện bất kỳ giải pháp trong môi trường của khách hàng, nhưng nó làm giảm
thời gian cần thiết để giải quyết vấn đề kỹ thuật liên quan đến phần mềm quản lý HP và nó hoạt động
tích cực để giảm thiểu thời gian chết đột xuất. Khả năng của HP để theo dõi, phân tích, và
chủ động ứng phó với lỗi phần mềm quản lý trong môi trường khách hàng đã phân biệt
HP là nhà lãnh đạo của các dịch vụ tự phục hồi cho các ứng dụng quản lý doanh nghiệp.