U.S.-China Investment TiesInvestmen

U.S.-China Investment Ties
Investment plays a large and growing role in U.S.-China commercial ties.21 China’s investment in U.S. assets can be broken down into several categories, including holdings of U.S. securities, foreign direct investment (FDI), and other non-bond investments. A significant share of China’s investment in the United States is comprised of U.S. securities, while FDI constitutes the bulk of U.S. investment in China. The Treasury Department defines foreign holdings of U.S. securities as “U.S. securities owned by foreign residents (including banks and other institutions) except where the owner has a direct investment relationship with the U.S. issuer of the securities.” U.S. statutes
define FDI as “the ownership or control, directly or indirectly, by one foreign resident of 10% or more of the voting securities of an incorporated U.S. business enterprise or the equivalent interest in an unincorporated U.S. business enterprise, including a branch.”22 BEA reports data on FDI flows to and from the United States.23 China has also invested in a number of U.S. companies,

Kết quả (Việt) 1:

Mối quan hệ Mỹ-Trung Quốc đầu tư
đầu tư đóng một lớn và đang phát triển vai trò của Trung Quốc thương mại ties.21 US-Trung Quốc đầu tư tài sản Hoa Kỳ có thể được chia thành nhiều loại, bao gồm cả cổ phiếu của Hoa Kỳ chứng khoán, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI), và đầu tư bond khác. Một phần lớn của đầu tư của Trung Quốc tại Hoa Kỳ bao gồm Hoa Kỳ chứng khoán, trong khi vốn FDI tạo thành phần lớn Hoa Kỳ đầu tư tại Trung Quốc. Xác định các khố nước ngoài cổ phần chứng khoán Hoa Kỳ như là "Hoa Kỳ chứng khoán thuộc sở hữu của cư dân nước ngoài (bao gồm cả ngân hàng và các tổ chức khác) trừ khi chủ sở hữu có một mối quan hệ đầu tư trực tiếp với công ty phát hành Hoa Kỳ của các chứng khoán." Quy chế US
xác định FDI là "quyền sở hữu hoặc kiểm soát, trực tiếp hay gián tiếp, bởi một cư dân nước ngoài của 10% hoặc nhiều hơn của các chứng khoán bầu cử của doanh nghiệp kết hợp kinh doanh Hoa Kỳ hoặc sự quan tâm tương đương trong một doanh nghiệp kinh doanh Hoa Kỳ chưa hợp nhất, trong đó có một chi nhánh."22 BEA báo cáo dữ liệu trên dòng chảy FDI đến và đi từ Trung Quốc Vương States.23 cũng đã đầu tư vào một số công ty Hoa Kỳ,

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ-Trung Quan hệ đầu tư
đầu tư đóng một vai trò lớn và ngày càng tăng trong quan hệ Mỹ-Trung Quốc ties.21 thương mại đầu tư của Trung Quốc vào tài sản Mỹ có thể được chia thành một số hạng mục, bao gồm cả cổ phần của chứng khoán Mỹ, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI), và khác không Các khoản đầu tư trái phiếu. Một phần đáng kể đầu tư của Trung Quốc tại Hoa Kỳ bao gồm chứng khoán Mỹ, trong khi FDI chiếm phần lớn đầu tư của Mỹ ở Trung Quốc. Bộ Tài chính xác định nắm giữ chứng khoán nước ngoài của Mỹ là "chứng khoán Mỹ thuộc sở hữu của người nước ngoài (bao gồm cả các ngân hàng và các tổ chức khác) trừ trường hợp chủ sở hữu có một mối quan hệ đầu tư trực tiếp với các tổ chức phát hành chứng khoán Mỹ." Luật Mỹ
xác định FDI là "quyền sở hữu hoặc kiểm soát, trực tiếp hoặc gián tiếp, bởi một cư dân nước ngoài là 10% hoặc nhiều hơn các chứng khoán có quyền biểu quyết của một doanh nghiệp kinh doanh kết hợp Mỹ hoặc lợi ích tương đương trong một doanh nghiệp kinh doanh chưa hợp nhất của Mỹ, trong đó có một chi nhánh. "22 BEA báo cáo số liệu về dòng FDI vào và từ Hoa States.23 Trung Quốc cũng đã đầu tư vào một số công ty Mỹ,