A two-year cooperative effort at mi

A two-year cooperative effort at mine sweeping its end in 1993
as Table 1 indicates, the growth of trade has been remarkable .Although trade could not be expected to continues to climb steeply . indeed ,the exception proves the rule .From september 1992 to april 1993, vietnam attempted to prohibit 17 basic varieties of imports but trade in the first half of 1993 still showed a 14% increse over the first half of 1992
Trade is said to be roughly balanced because there are no credit facilities . However , official international trade statistics showed a significant and grow-ing imbalance in china's favor in 1992 -1993 .Chinese investment in viet nam totaled $60 million in mid-1993 , and large-scale construction projects under-way on both sides of th border will facilitace continued increases in both trade and investment for the foreseeable future . as of June 1993 , the rail link between Lang son anh Pingxiang (hanoi and Nanning ) was finished but not yet open .The line between Pingxiang and nanning features a double-deck,air-conditioned express train on which even the hard seats are quite pleasant
ni

Kết quả (Việt) 1:

Một hai năm nỗ lực hợp tác xã lúc tôi quét nó kết thúc vào năm 1993 như bảng 1 cho thấy, sự phát triển của thương mại đã được đáng kể. Mặc dù thương mại có thể không được dự kiến sẽ tiếp tục leo lên dốc. Thật vậy, ngoại trừ các nguyên tắc. Từ tháng 9 năm 1992 đến tháng 4 năm 1993, Việt Nam đã cố gắng ngăn cấm 17 cơ bản giống nhập khẩu nhưng thương mại trong nửa đầu năm 1993 vẫn đã cho thấy một increse 14% trong nửa đầu năm 1992 Thương mại được cho là khoảng được cân bằng bởi vì không có cơ sở tín dụng. Tuy nhiên, số liệu thống kê chính thức của thương mại quốc tế đã cho thấy một sự mất cân bằng đáng kể và phát triển-ing trong lợi của Trung Quốc trong năm 1992-1993. Trung Quốc đầu tư tại Việt nam đạt 60 triệu đô la Mỹ vào giữa năm 1993, và xây dựng quy mô lớn các dự án dưới đường trên cả hai bên của th biên giới sẽ facilitace tiếp tục tăng trong cả thương mại và đầu tư cho tương lai. tính đến tháng 6 năm 1993, các liên kết đường sắt giữa Lang con trai anh Pingxiang (Hà Nội và Nanning) là hoàn thành nhưng không được mở. Dòng giữa Pingxiang và Nam Ninh có một đôi-tầng, Máy lạnh hiện đào tạo mà ngay cả những chiếc ghế cứng khá dễ chịu ni

Kết quả (Việt) 2:

Một nỗ lực hợp tác hai năm tại mỏ quét kết thúc vào năm 1993
như Bảng 1 cho thấy, sự tăng trưởng của thương mại đã được thương mại .Mặc dù đáng chú ý không thể được dự kiến sẽ tiếp tục leo lên dốc. thực sự, ngoại lệ chứng minh các quy tắc .Từ tháng 9 năm 1992 đến tháng 4 năm 1993, Việt Nam đã cố gắng để ngăn cấm 17 loại cơ bản nhập khẩu nhưng thương mại trong nửa đầu của năm 1993 vẫn cho thấy một gia tăng sản 14% so với nửa đầu năm 1992
Triển được cho là khoảng cân bằng vì không có cơ sở tín dụng. Tuy nhiên, số liệu thống kê thương mại quốc tế chính thức cho thấy một sự mất cân bằng và phát triển-ing ủng hộ của Trung Quốc trong 1992 -1993 đầu tư .Chinese ở viet nam đạt $ 60 triệu vào giữa năm 1993, và dự án xây dựng quy mô lớn theo chiều trên cả hai mặt của thứ biên giới sẽ facilitace tiếp tục tăng cả về thương mại và đầu tư trong tương lai gần. như tháng sáu năm 1993, đường sắt nối giữa Lang con trai anh Bằng Tường (hanoi và Nam Ninh) đã hoàn thành nhưng chưa mở .Các dòng giữa Bằng Tường và Nam Ninh có hai tầng, không khí lạnh tốc xe lửa mà ngay cả các ghế ngồi cứng là khá nơi vừa ý
ni