After clearing the registration tax

After clearing the registration tax and profit-gain tax, the application is submitted to the House and Land Registration Department, where filing and other administrative fees are incurred. These fees are not much and are usually below 2 million Vietnamese dong in total.
In order to minimise the profit-gain tax, one of the approaches the transferor may use is the ‘sole property’ tax exemption. For example, the transferor may transfer the property to his or her son who owns no prop¬erty. The son may later transfer the property to the ultimate buyer. Since this is the sole property of the son, he is not subject to income tax on the transfer.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi xoá đăng ký thuế và thuế lợi nhuận đạt được, các ứng dụng được gửi đến nhà và đất trong vùng đăng ký, nơi nộp hồ sơ và lệ phí hành chính khác đang phải gánh chịu. Các khoản phí này không nhiều và thường dưới 2 triệu Việt Nam đồng trong tổng số. Để giảm thiểu thuế lợi nhuận đạt được, một trong những phương pháp tiếp cận transferor có thể sử dụng là miễn thuế 'tài sản duy nhất'. Ví dụ, transferor có thể chuyển giao tài sản cho con trai của mình những người sở hữu không prop¬erty. Con trai sau đó có thể chuyển giao tài sản cho người mua cuối cùng. Vì đây là tài sản duy nhất của con trai, anh ta không chịu thuế thu nhập trên việc chuyển nhượng.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi thanh toán bù trừ số thuế đăng ký và lợi nhuận thu được, các ứng dụng được trình lên Hạ viện và Cục Đăng ký đất đai, nơi nộp hồ sơ và lệ phí hành chính khác phát sinh. Những chi phí này là không nhiều và thường là dưới 2 triệu đồng Việt Nam trong tổng số.
Để giảm thiểu thuế lợi nhuận thu được, một trong những phương pháp tiếp cận các chuyển nhượng có thể sử dụng là 'tài sản duy nhất "miễn thuế. Ví dụ, chuyển nhượng có thể chuyển tài sản cho con trai của mình mà không có sở hữu prop¬erty. Người con trai sau này có thể chuyển tài sản cho người mua cuối cùng. Vì đây là tài sản duy nhất của con trai, ông không phải là đối tượng chịu thuế thu nhập đối với việc chuyển nhượng.