Well received, we have got the book

Well received, we have got the booking on 28/10/2016.
- Clossing time is 01/11/2016
- Fumigation : 48 hours
We must load the goods on 31/10/2016 while Fumigation time is 48 hours.
We are sorry that we cannot catch the booking, pls check and send us another booking with info as below:
- Commodity:Cement tile
- 10 pallets will be loaded in 01x20’DC
- Ready date of goods: 26/10/2016
- G.R: under 15,000kgs
Pls note that empty pick up at NAM HOA 03 (LONG BINH DEPOT) will more charge for us, pls update and change empty pick up other as CAT LAI or ICD.

Kết quả (Việt) 1:

Cũng đã nhận được, chúng tôi đã nhận đặt ngày 28/10/2016.-Thời gian Clossing là 11-01-2016-Khử trùng: 48 giờChúng ta phải tải hàng ngày 31/10/2016 khi khử trùng giờ là 48 giờ.Chúng tôi rất tiếc chúng tôi không thể bắt Đặt phòng, xin vui lòng kiểm tra và gửi cho chúng tôi một Đặt phòng với thông tin như dưới đây:-Hàng hóa: xi măng gạch-Pallet 10 sẽ được nạp trong 01 x 20' DC-Sẵn sàng ngày của hàng hoá: 26/10/2016-G.R: dưới 15, 000kgsXin lưu ý rằng rỗng pick up tại NAM HÒA 03 (LONG BÌNH DEPOT) sẽ hơn tính phí cho chúng tôi, pls Cập Nhật và thay đổi khác có sản phẩm nào nhận là con mèo LAI hay ICD.

Kết quả (Việt) 2:

Được đón nhận, chúng tôi đã có các đặt phòng trên 28/10/2016.
- Thời gian Clossing là 2016/01/11
- Khử trùng: 48 giờ
. Chúng tôi phải tải hàng hoá trên 31/10/2016 trong khi thời gian khử trùng là 48 giờ
Chúng tôi rất xin lỗi rằng chúng ta không thể bắt các đặt phòng, xin kiểm tra và gửi cho chúng tôi đặt phòng khác với thông tin như sau:
- Tên sản phẩm: gạch xi măng
- 10 pallet sẽ được nạp trong 01x20'DC
- ngày Ready hàng: 26/10/2016
- GR: dưới 15.000 kg
xin vui lòng lưu ý rằng trống đón tại NAM HOA 03 (LONG BÌNH DEPOT) sẽ nhiều hơn tính phí cho chúng tôi, xin cập nhật và thay đổi trống nhặt khác như CAT LAI hoặc ICD.