we find that the typical firm retai

we find that the typical firm retains all of its income, raises relatively little external finance, and has an average growth rate similar to its cash-flow ratio. For firms who make little or no use of external equity finance, our regressions indicate a slightly greater than a dollar-for-dollar relationship between growth and internal finance. These results suggest that the growth of most small firms is constrained by internal finance, together with a small leverage effect. In contrast, the small fraction of firms that make heavy use of new share issues exhibit growth rates far above what can be supported by internal finance. For these firms, the relationship between growth and internal finance is weak, suggesting a relaxation of the internal finance constraint.

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi thấy rằng các công ty điển hình vẫn còn giữ lại tất cả thu nhập của mình, làm tăng tương đối ít bên ngoài tài chính, và có tỷ lệ tăng trưởng trung bình là tương tự như tỷ lệ lưu lượng tiền mặt của nó. Đối với những người làm cho ít hoặc không có các công ty sử dụng vốn chủ sở hữu bên ngoài tài chính, regressions chúng tôi chỉ ra một hơi lớn hơn một mối quan hệ đồng đô la cho đô la giữa phát triển và tài chính nội bộ. Những kết quả này gợi ý rằng sự phát triển của hầu hết các công ty nhỏ đã được cố định bởi nội bộ tài chính, cùng với một hiệu ứng nhỏ đòn bẩy. Ngược lại, phần nhỏ của các công ty mà làm cho nặng sử dụng mới chia sẻ vấn đề triển lãm mức tăng trưởng đến nay trên những gì có thể được hỗ trợ bởi nội bộ tài chính. Đối với những công ty, mối quan hệ giữa phát triển và nội bộ tài chính là yếu, cho thấy một thư giãn của các hạn chế nội bộ tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

chúng ta thấy rằng các công ty điển hình giữ lại tất cả thu nhập của mình, tăng tương đối ít tài chính bên ngoài, và có tỷ lệ tăng trưởng trung bình tương đương tỷ lệ dòng tiền của mình. Đối với các doanh nghiệp, người làm ít hoặc không sử dụng tài chính công bằng bên ngoài, hồi quy của chúng tôi chỉ ra một hơi lớn hơn một mối quan hệ đồng USD-cho-đô la giữa tăng trưởng và tài chính nội bộ. Những kết quả này gợi ý rằng sự tăng trưởng của hầu hết các doanh nghiệp nhỏ bị hạn chế bởi tài chính nội bộ, cùng với một hiệu ứng đòn bẩy nhỏ. Ngược lại, các phần nhỏ của các công ty sử dụng nhiều của tỷ giá phát hành cổ phiếu tăng trưởng triển lãm mới vượt xa những gì có thể được hỗ trợ tài chính nội bộ. Với những doanh nghiệp, mối quan hệ giữa tăng trưởng và tài chính nội bộ còn yếu, cho thấy một sự nới lỏng các hạn chế tài chính nội bộ.