Clearly, the lower the degree of co

Clearly, the lower the degree of common ownership, implying common control, between the
parties to a sales transaction, the less likely it is that the transaction will not be "in the ordinary course
of trade". However, even where the parties to a sales transaction are entirely independent, a
transaction might not be "in the ordinary course of trade".
106
In this appeal, we do not need to define
all the circumstances in which transactions might not be "in the ordinary course of trade". It suffices
to recognize that, as between affiliates, a sales transaction mightnot be "in the ordinary course of
trade", either because the sales price is higher than the "ordinary course" price, or because it is lower
than that price.

Kết quả (Việt) 1:

Rõ ràng, thấp mức độ phổ biến quyền sở hữu, ngụ ý phổ biến kiểm soát, giữa cáccác bên để một giao dịch bán hàng, càng ít khả năng nó là giao dịch sẽ không "trong quá trình bình thườngthương mại". Tuy nhiên, ngay cả trong trường hợp các bên tham gia giao dịch bán hàng là hoàn toàn độc lập, mộtgiao dịch không thể "trong quá trình bình thường của thương mại".106Khiếu nại này, chúng ta không cần phải xác địnhTất cả các trường hợp mà trong đó các giao dịch có thể không "trong quá trình bình thường của thương mại". Nó sufficesđể nhận ra rằng, giữa các chi nhánh, một mightnot của giao dịch bán hàng "trong quá trình bình thường củathương mại", bởi vì giá bán cao hơn giá"khóa học bình thường", hoặc bởi vì nó là thấpso với mức giá đó.

Kết quả (Việt) 2:

Rõ ràng, việc hạ thấp mức độ sở hữu chung, ngụ ý kiểm soát chung, giữa các
bên tham gia giao dịch bán hàng, càng ít khả năng nó là các giao dịch sẽ không được "trong quá trình bình thường
của thương mại". Tuy nhiên, ngay cả khi các bên tham gia giao dịch mua bán là hoàn toàn độc lập, một
giao dịch có thể không phải "trong quá trình thương mại thông thường".
106
Trong lời kêu gọi này, chúng ta không cần phải xác định
tất cả các trường hợp trong đó các giao dịch có thể không được "trong quá trình thương mại thông thường ". Nó cũng đủ
để nhận ra rằng, như giữa các chi nhánh, một giao dịch bán hàng mightnot được "trong quá trình bình thường của
thương mại", hoặc do giá bán cao hơn "thông thường" giá, hoặc bởi vì nó là thấp
hơn mức giá đó.