d. Communications. Message passing

d. Communications. Message passing between systems requires
messages to be turned into packets of information, sent to the net-
work controller, transmitted across a communications medium,
and reassembled by the destination system. Packet ordering and
data correction must take place. Again, user programs might not
coordinate access to the network device, or they might receive
packets destined for other processes.
e. Error detection. Error detection occurs at both the hardware and
software levels. At the hardware level, all data transfers must be
inspected to ensure that data have not been corrupted in transit.
All data on media must be checked to be sure they have not
changed since they were written to the media. At the software
level, media must be checked for data consistency; for instance,
whether the number of allocated and unallocated blocks of storage
match the total number on the device. There, errors are frequently
process-independent (for instance, the corruption of data on a
disk), so there must be a global program (the operating system)
that handles all types of errors. Also, by having errors processed
by the operating system, processes need not contain code to catch
and correct all the errors possible on a system.
2.10 What is the purpose of system calls?
Answer: System calls allow user-level processes to request services of
the operating system.
2.11 What are the main advantages of the microkernel approach to system
design?
Answer: Benefits typically include the following (a) adding a new
service does not require modifying the kernel, (b) it is more secure as
more operations are done in user mode than in kernel mode, and (c)
a simpler kernel design and functionality typically results in a more
reliable operating system.
2.12 Why do some systems store the operating systemin firmware, and others
on disk?
Answer: For certain devices, such as handheld PDAs and cellular tele-
phones, a disk with a file system may be not be available for the device.
In this situation, the operating system must be stored in firmware.
2.13 How could a system be designed to allow a choice of operating systems
to boot from? What would the bootstrap program need to do?
Answer: Consider a system that would like to run both Windows
XP and three different distributions of Linux (e.g., RedHat, Debian, and
Mandrake). Each operating systemwill be stored on disk.During system
boot-up, a special program (which we will call the boot manager) will
determine which operating system to boot into. This means that rather8 Chapter 2 Operating-System Structures
initially booting to an operating system, the boot manager will first run
during system startup. It is this boot manager that is responsible for
determining which system to boot into. Typically boot managers must
be stored at certain locations of the hard disk to be recognized during
systemstartup. Bootmanagers often provide the userwith a selection of
systems to boot into; boot managers are also typically designed to boot
into a default operating system if no choice is selected by the user

Kết quả (Việt) 1:

mất liên lạc. Thông điệp đi qua giữa hệ thống yêu cầuCác tin nhắn để được biến thành gói dữ liệu thông tin, gửi đến mạng-làm việc điều khiển, truyền qua một phương tiện truyền thông,và tái tập trung bởi hệ thống đích. Gói thứ tự vàSửa chữa dữ liệu phải diễn ra. Một lần nữa, người sử dụng chương trình có thể khôngphối hợp quyền truy cập vào thiết bị mạng, hoặc họ có thể nhận đượcgói mệnh cho các quá trình khác.e. lỗi phát hiện. Phát hiện lỗi xảy ra ở cả phần cứng vàphần mềm cấp. Ở cấp phần cứng, tất cả dữ liệu chuyển phảikiểm tra để đảm bảo rằng dữ liệu không có bị hỏng trong quá cảnh.Mọi dữ liệu trên phương tiện truyền thông phải được kiểm tra để chắc chắn họ đã khôngthay đổi kể từ khi chúng được viết để các phương tiện truyền thông. Tại phần mềmcấp, phương tiện truyền thông phải được kiểm tra cho dữ liệu thống nhất; Ví dụ,cho dù số lượng được giao và unallocated khối lượng lưu trữphù hợp với tổng số trên thiết bị. Có, lỗi thường xuyênquá trình độc lập (ví dụ, tham nhũng dữ liệu trên mộtđĩa), do đó, phải có một chương trình toàn cầu (hệ điều hành)mà xử lý tất cả các loại lỗi. Ngoài ra, do có lỗi xử lýbởi hệ điều hành, các quy trình cần không chứa mã để bắtvà tất cả các lỗi có thể có trên một hệ thống chính xác.2.10 những gì là mục đích của cuộc gọi hệ thống?Trả lời: Cuộc gọi hệ thống cho phép người dùng cấp quy trình để yêu cầu dịch vụ củaHệ điều hành.2.11 những gì đang có những lợi thế chính của phương pháp tiếp cận microkernel để hệ thốngdesign?Answer: Benefits typically include the following (a) adding a newservice does not require modifying the kernel, (b) it is more secure asmore operations are done in user mode than in kernel mode, and (c)a simpler kernel design and functionality typically results in a morereliable operating system.2.12 Why do some systems store the operating systemin firmware, and otherson disk?Answer: For certain devices, such as handheld PDAs and cellular tele-phones, a disk with a file system may be not be available for the device.In this situation, the operating system must be stored in firmware.2.13 How could a system be designed to allow a choice of operating systemsto boot from? What would the bootstrap program need to do?Answer: Consider a system that would like to run both WindowsXP and three different distributions of Linux (e.g., RedHat, Debian, andMandrake). Each operating systemwill be stored on disk.During systemboot-up, a special program (which we will call the boot manager) willdetermine which operating system to boot into. This means that rather8 Chapter 2 Operating-System Structuresinitially booting to an operating system, the boot manager will first runduring system startup. It is this boot manager that is responsible fordetermining which system to boot into. Typically boot managers mustbe stored at certain locations of the hard disk to be recognized duringsystemstartup. Bootmanagers often provide the userwith a selection ofsystems to boot into; boot managers are also typically designed to bootinto a default operating system if no choice is selected by the user

Kết quả (Việt) 2:

d. Truyền thông. Tin nhắn qua giữa các hệ thống đòi hỏi
các thông điệp được chuyển thành các gói thông tin, gửi đến các mạng lưới
điều khiển công việc, truyền qua môi trường truyền thông,
và tập hợp lại bởi hệ thống đích. Packet đặt hàng và
điều chỉnh dữ liệu phải diễn ra. Một lần nữa, chương trình người dùng có thể không
phối hợp truy cập đến các thiết bị mạng, hoặc họ có thể nhận được
các gói tin cho các quá trình khác.
E. Phát hiện lỗi. Phát hiện lỗi xảy ra ở cả phần cứng và
mức độ phần mềm. Ở cấp độ phần cứng, tất cả các chuyển dữ liệu phải được
kiểm tra để đảm bảo rằng dữ liệu đã không bị hỏng trong quá cảnh.
Tất cả các dữ liệu trên phương tiện truyền thông phải được kiểm tra để chắc chắn rằng họ đã không
thay đổi kể từ khi chúng được viết để các phương tiện truyền thông. Tại các phần mềm
cấp, phương tiện truyền thông phải được kiểm tra tính nhất quán dữ liệu; Ví dụ,
cho dù số lượng được giao và chưa phân bổ khối lượng lưu trữ
phù hợp với tổng số trên thiết bị. Có, những lỗi này thường xuyên
quá trình độc lập (ví dụ, sự tham nhũng của dữ liệu trên một
đĩa), vì vậy phải có một chương trình toàn cầu (hệ điều hành)
để xử lý tất cả các loại lỗi. Ngoài ra, do có lỗi xử lý
bởi hệ điều hành, các quy trình cần phải chứa mã để bắt
và sửa chữa tất cả các lỗi có thể trên một hệ thống.
2.10 mục đích của các cuộc gọi hệ thống là gì?
Trả lời: cuộc gọi hệ thống cho phép các quá trình sử dụng cấp để yêu cầu dịch vụ của
. hệ điều hành
2.11 những ưu điểm chính của phương pháp tiếp cận microkernel để hệ thống là gì
thiết kế?
Trả lời: Bene ts fi thường bao gồm (a) thêm một mới
dịch vụ không yêu cầu sửa đổi các hạt nhân, (b) nó là an toàn hơn khi
hoạt động nhiều hơn là thực hiện trong chế độ người dùng hơn trong chế độ hạt nhân, và (c)
các chức năng một thiết kế hạt nhân đơn giản và thường kết quả trong một nhiều
hệ điều hành đáng tin cậy.
2.12 Tại sao một số các hệ thống lưu trữ các hoạt động systemin fi rmware, và những người khác
trên đĩa?
Trả lời: Đối với các thiết bị nhất định, như PDA cầm tay và viễn di động
điện thoại, một đĩa với một hệ thống fi le có thể không có sẵn cho thiết bị.
Trong tình huống này, hệ điều hành phải được lưu trữ trong fi rmware.
2.13 Làm thế nào một hệ thống có thể được thiết kế để cho phép một sự lựa chọn của hệ điều hành
để khởi động từ? Điều gì sẽ chương trình bootstrap cần phải làm gì?
Trả lời: Xem xét một hệ thống mà muốn chạy cả Windows
XP và ba phân phối khác nhau của Linux (ví dụ, RedHat, Debian, và
Mandrake). Mỗi hành systemwill được lưu trữ trên hệ thống disk.During
boot-up, một chương trình đặc biệt (mà chúng tôi sẽ gọi người quản lý khởi động) sẽ
xác định hệ điều hành để khởi động vào. Điều này có nghĩa rằng rather8 Chương 2 Operating-System Structures
ban đầu khởi động với một hệ thống điều hành, quản lý khởi động sẽ fi đầu tiên chạy
lúc khởi động hệ thống. Đó là quản lý khởi động này có trách nhiệm
xác định mà hệ thống phải khởi động vào. Thông thường các nhà quản lý khởi động phải
được lưu trữ tại địa điểm nhất định của đĩa cứng để được công nhận trong
hệ thống khởi động. Bootmanagers thường cung cấp các userwith một lựa chọn của
hệ thống để khởi động vào; quản lý boot cũng thường được thiết kế để khởi động
vào hệ điều hành mặc định, nếu không có sự lựa chọn được chọn bởi người sử dụng