Annual growth in global air freight

Annual growth in global air freight tonne kilometres
(FTKs) accelerated to 5.0% year-on-year in July 2016,
up from 4.5% in June. In terms of total FTKs flown,
European airlines posted the fastest annual growth for
only the fourth month in the past decade, closely
followed by carriers in the Middle East. By contrast,
African and Latin American carriers both saw freight
volumes contract in year-on-year terms in July.
Industry-wide conditions have improved from the weak
patch seen earlier in the year. Annual growth was the
fastest seen since February 2015, and volumes are
generally trending upwards in seasonally-adjusted terms

Kết quả (Việt) 2:

Tăng trưởng hàng năm ở cây số tấn hàng không toàn cầu
(FTKs) tăng tốc đến 5,0% so với cùng kỳ năm trước trong tháng 7 năm 2016,
tăng so với 4,5% trong tháng Sáu. Xét về tổng FTKs bay,
các hãng hàng không châu Âu đăng tăng trưởng hàng năm nhanh nhất
chỉ trong tháng thứ tư trong thập kỷ qua, chặt chẽ
theo sau tàu sân bay tại Trung Đông. Ngược lại,
các hãng châu Phi và Mỹ Latinh đều thấy cước
hợp đồng tập trong điều kiện năm này qua năm vào tháng Bảy.
Điều kiện toàn ngành đã được cải thiện từ yếu
vá thấy trước đây trong năm. Tăng trưởng hàng năm đã được các
nhanh nhất từng thấy kể từ tháng 2 năm 2015, và khối lượng được
nói chung xu hướng tăng lên về mùa điều chỉnh