Any disputes arising from the execu

Any disputes arising from the execution of, or in connection with the Contract shall be settled through friendly consultations between both Parties. In case no settlement can be reached through consultations, the disputes shall be submitted for arbitration.

Kết quả (Việt) 1:

Mọi tranh chấp phát sinh từ việc thực hiện hoặc liên quan đến Hợp đồng sẽ được giải quyết thông qua tham vấn thân thiện giữa hai Bên. Trong trường hợp không thể giải quyết được thông qua tham vấn, tranh chấp sẽ được đưa ra trọng tài.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh trong quá trình thực hiện hợp đồng này hoặc liên quan đến hợp đồng này sẽ được các bên giải quyết thông qua tham vấn thân thiện. Trường hợp thương lượng không giải quyết được thì phải đệ trình lên trọng tài.

Kết quả (Việt) 3:

Bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến việc thực hiện hợp đồng này hoặc liên quan đến hợp đồng này phải được giải quyết bởi hai bên thông qua các cuộc thương lượng hữu nghị. nếu đàm phán không thể được giải quyết, tranh chấp nên được gửi đến trọng tài.