In cases of additional survey beyon

In cases of additional survey beyond of contractual Scope of Work, or in case of force majeure (earthquakes, tsunami, hurricanes, fires, wars, extended bad weather) when 100% of the volume of works cannot be completed, MGMC shall pay expenses according to the completion of actual volume basing on the unit price of work items as follows:
/km of geophysical survey line
This rate covers the multi-channel seismic survey and multi-beam bathymetry survey operations.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp của khảo sát bổ sung vượt ra ngoài phạm vi hợp đồng của công việc, hoặc trong trường hợp kháng (trận động đất, sóng thần, cơn bão, cháy, cuộc chiến tranh, kéo dài thời tiết xấu) khi không thể được hoàn thành 100% khối lượng công trình, MGMC sẽ chi trả các chi phí theo hoàn thành khối lượng thực tế dựa trên giá đơn vị của công việc mục như sau:/km của cuộc khảo sát địa vật lý dòng Tỷ lệ này bao gồm khảo sát địa chấn đa kênh và nhiều chùm bathymetry khảo sát hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp điều tra bổ sung ngoài các phạm vi hợp đồng làm việc, hoặc trong trường hợp bất khả kháng (động đất, sóng thần, bão, hỏa hoạn, chiến tranh, thời tiết xấu kéo dài) khi không thể hoàn thành 100% khối lượng công trình, MGMC phải trả chi phí theo để hoàn thành khối lượng thực tế trên cơ sở đơn giá của hạng mục công trình như sau:
/ km của tuyến khảo sát địa vật lý
tỷ lệ này bao gồm các khảo sát địa chấn và khảo sát đo sâu đa chùm hoạt động đa kênh.