The Parties commit to carry out all

The Parties commit to carry out all the above signed terms and conditions. Should any problems arise or/on any matters affecting the provisions of this contract, both parties shall discuss with each other and try to come up with the best solution in the plausible interest of both parties. When there is no resolution made by negotiation between the Parties, the case shall be under the jurisdiction of the People’s Court of Ho Chi minh City, the judicial decision will be final and the Parties are bound to enforce the decision

Kết quả (Việt) 1:

Các bên cam kết thực hiện tất cả các bên trên ký điều khoản và điều kiện. Nên bất kỳ vấn đề phát sinh hoặc/vào bất kỳ vấn đề ảnh hưởng đến các quy định của hợp đồng này, cả hai bên sẽ thảo luận với nhau và cố gắng để tìm ra giải pháp tốt nhất lợi ích chính đáng của cả hai bên. Khi không có không có giải quyết được thực hiện bởi các đàm phán giữa các bên, các trường hợp thuộc thẩm quyền của người dân của tòa án của TP. HCM, quyết định tư pháp sẽ được cuối cùng và các bên bị ràng buộc để thi hành các quyết định

Kết quả (Việt) 2:

Các bên cam kết thực hiện tất cả các điều khoản và điều kiện ký kết ở trên. nếu có vướng mắc hoặc / về các vấn đề ảnh hưởng đến các quy định của hợp đồng này, hai bên sẽ thảo luận với nhau và cố gắng để đến với những giải pháp tốt nhất vì lợi ích chính đáng của cả hai bên. Khi không có độ phân giải làm bằng thương lượng giữa các bên, các vụ án là thuộc thẩm quyền của Toà án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, quyết định tư pháp sẽ là cuối cùng và các bên đang bị ràng buộc để thực thi các quyết định