So Feld, who had looked forward to

So Feld, who had looked forward to anticipating how it would go with his daughter and Max, instead had a great worry on his mind. Without his temperamental helper he was a lost man, especially since it was years now that he had carried the store alone. The shoemaker had for an age suffered from a heart condition that threatened collapse if he dared exert himself. Five years ago, after an attack, it had appeared as though he would have either to sacrifice his business upon the auction block and live on a pittance thereafter, or put himself at the mercy of some unscrupulous employee who would in the end probably ruin him. But just at the moment of his darkest despair, this Polish refugee, Sobel, appeared one night from the street and begged for work. He was a stocky man, poorly dressed, with a bald head that had once been blond, a severely plain face and soft blue eyes prone to tears over the sad books he read, a young man but old – no one would have guessed thirty. Though he confessed he knew nothing of shoemaking, he said he was apt and would work for a very little if Feld taught him the trade. Thinking that with, after all, a landsman, he would have less to fear than from a complete stranger, Feld took him on and within six weeks the refugee rebuilt as good a shoe as he, and not long thereafter expertly ran the business for the thoroughly relieved shoemaker.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, Feld, người đã nhìn về phía trước để dự đoán như thế nào nó sẽ đi với con gái của mình và tối, thay vì có một lo lắng rất lớn vào tâm trí của mình. Mà không cần trợ giúp thất thường của ông, ông là một người đàn ông bị mất, đặc biệt là kể từ khi nó đã năm bây giờ mà ông đã thực hiện các cửa hàng một mình. Shoemaker là có cho một tuổi bị một bệnh tim đe dọa sụp đổ nếu ông dám phát huy chính mình. Năm năm trước đây, sau khi một cuộc tấn công, nó đã xuất hiện như là mặc dù ông sẽ phải hoặc là sự hy sinh của mình kinh doanh sau khi đấu giá khối và sống trên một pittance sau đó, hoặc đưa mình vào lòng thương xót của một số nhân viên vô đạo Đức, những người sẽ cuối cùng có thể hủy hoại anh ta. Nhưng chỉ hiện tại của mình tuyệt vọng đen tối nhất, tị nạn Ba Lan này, Sobel, xuất hiện một đêm từ các đường phố và begged để được làm việc. Ông là một man stocky, kém ăn mặc, với một cái đầu hói đã một lần được tóc vàng, một khuôn mặt nghiêm đồng bằng và đôi mắt màu xanh mềm dễ bị nước mắt qua những cuốn sách buồn ông đọc, một người đàn ông trẻ tuổi nhưng cũ-không có ai đã có thể đoán ba mươi. Mặc dù ông đã thú nhận ông không biết gì shoemaking, ông nói ông là apt và sẽ làm việc cho một rất ít nếu Feld dạy thương mại. Suy nghĩ rằng, sau khi tất cả, một landsman, ông sẽ có ít hơn để lo sợ hơn từ một người lạ, Feld lấy anh ta trên và trong vòng sáu tuần người tị nạn được xây dựng lại như là tốt một giày như ông, và không lâu sau đó chuyên nghiệp chạy kinh doanh cho shoemaker thuyên giảm triệt để.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, Feld, người đã nhìn về phía trước để dự đoán thế nào nó sẽ đi với con gái và Max của mình, thay vì có một lo lắng lớn về tâm trí của mình. Nếu không có người giúp đỡ với tính nóng nảy của mình, ông là một người đàn ông bị mất, đặc biệt là kể từ khi nó đã được năm bây giờ mà ông đã thực hiện các cửa hàng một mình. Các thợ đóng giày có một tuổi bị bệnh tim mà bị đe dọa sụp đổ nếu ông dám gây mình. Năm năm trước đây, sau khi một cuộc tấn công, nó đã xuất hiện như thể anh sẽ phải hoặc là phải hy sinh kinh doanh của mình trên các khối bán đấu giá và sống trên một rẻ mạt sau đó, hoặc đặt mình ở lòng thương xót của một số nhân viên vô đạo đức người sẽ cuối cùng có thể làm hỏng anh . Nhưng đúng vào thời điểm đen tối nhất của sự thất vọng của mình, người tị nạn Ba Lan này, Sobel, xuất hiện trong một đêm từ đường phố và cầu xin cho công việc. Ông là một người đàn ông chắc nịch, kém ăn mặc, với một cái đầu hói đã một lần được tóc vàng, một mặt đồng bằng nghiêm trọng và đôi mắt màu xanh mềm mại dễ bị nước mắt trên những cuốn sách buồn anh đọc, một người đàn ông trẻ tuổi nhưng cũ - không ai có thể ngờ ba mươi. Mặc dù anh thú nhận anh không biết gì về giày dép, ông nói rằng ông đã được apt và sẽ làm việc cho một rất ít nếu Feld dạy anh thương mại. Nghĩ rằng có, sau khi tất cả, một người ở trên đất liền, ông sẽ không còn phải lo sợ hơn là từ một người lạ hoàn toàn, Feld đã đưa anh vào và trong vòng sáu tuần, tị nạn xây dựng lại như một chiếc giày tốt như anh, và không lâu sau đó chuyên nghiệp chạy kinh doanh cho các triệt để nhẹ nhõm thợ đóng giày.