a child is ill or incapacitated; or

a child is ill or incapacitated; or
a child can be educated at home, and it is established that the child is under efficient and regular instruction.
The Minister for Education may exempt attendance at school (s 2.1.5 E&TR Act).

When at school, a teacher’s relationship to a pupil is based on the fact that the teacher stands in loco parentis and is therefore entitled to use as much of the parents’ authority as will enable them to carry out a duty to the pupils. This is possible only while the child is at school or under control of the school (see Chapter 6.3: Education Law).

Kết quả (Việt) 1:

một đứa trẻ là bị bệnh hoặc nÃ; hoặcmột đứa trẻ có thể được giáo dục tại nhà, và nó được thành lập rằng đứa trẻ đang giảng dạy hiệu quả và thường xuyên.Bộ trưởng giáo dục có thể miễn trừ tham gia học tại trường học (s 2.1.5 E & TR Act).Khi ở trường, giáo viên một mối quan hệ với một học sinh là dựa trên thực tế là các giáo viên đứng trong loco parentis và do đó được quyền sử dụng càng nhiều các bậc cha mẹ quyền như sẽ cho phép chúng để thực hiện một nhiệm vụ để các em học sinh. Điều này có thể chỉ trong khi con là ở trường hoặc dưới sự kiểm soát của trường (xem chương 6.3: giáo dục Pháp luật).

Kết quả (Việt) 2:

một đứa trẻ bị ốm hoặc bị mất khả năng; hoặc
một đứa trẻ có thể được học ở nhà, và nó được thành lập mà các con đang được hiệu quả và thường xuyên hướng dẫn.
Bộ trưởng Bộ Giáo dục có thể được miễn tham dự tại trường (s 2.1.5 E & TR Act). Khi ở trường, mối quan hệ của một giáo viên cho một học sinh được dựa trên thực tế rằng các giáo viên đứng loco parentis và do đó có quyền sử dụng càng nhiều quyền của cha mẹ là sẽ cho phép họ thực hiện một nhiệm vụ cho học sinh. Điều này chỉ có thể có trong khi các con đi học hoặc dưới sự kiểm soát của trường (xem Chương 6.3: Luật Giáo dục).