Upon successful selection for the t

Upon successful selection for the training award, I undertake to:

a) carry out instructions and abide by such terms and conditions as may be stipulated by the nominating and host governments in respect of this training course;
b) abide by the rules and regulations of the training institution in which I undertake to study in or be trained under;
c) submit/present any report which may be required;
d) refrain from engaging in political activities and any form of employment for profit or gain;
e) return to my home country upon completion of the training; and
f) discontinue the course should I be found guilty of misconduct or be medically unfit.

Kết quả (Việt) 1:

theo sự lựa chọn thành công cho giải thưởng đào tạo, tôi cam kết:

a) thực hiện các hướng dẫn và tuân thủ các điều khoản và điều kiện như có thể được quy định bởi các đề cử và máy chủ chính phủ đối với các khóa đào tạo này;
b) tuân thủ các quy tắc và quy định của cơ sở đào tạo, trong đó tôi thực hiện nghiên cứu trong hoặc được đào tạo theo;
c) nộp / xuất trình bất kỳ báo cáo có thể được yêu cầu;
D) kiềm chế không tham gia vào các hoạt động chính trị và các hình thức việc làm cho lợi nhuận hoặc tăng;
e) trở về quê hương sau khi hoàn thành việc đào tạo và
f) không tiếp tục khóa học tôi nên kết tội hành vi sai trái hay là y tế không thích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Khi lựa chọn thành công cho các giải thưởng huấn luyện, tôi cam kết sẽ:

a) thực hiện ra hướng dẫn và tuân theo các điều khoản và điều kiện như có thể được quy định bởi chính phủ đề cử và máy chủ lưu trữ đối với khóa học đào tạo này;
b) tuân theo các quy tắc và quy định của cơ sở giáo dục đào tạo, trong đó tôi cam kết sẽ nghiên cứu trong hoặc được đào tạo theo;
c) gửi/hiện bất kỳ báo cáo nào mà có thể được yêu cầu;
d) đoạn điệp khúc từ tham gia vào các hoạt động chính trị và bất kỳ hình thức của việc làm cho lợi nhuận hoặc lợi ích;
e) trở về nước của tôi sau khi hoàn tất việc đào tạo; và
f) đình chỉ các khóa học nên tôi được tìm thấy có tội của hành vi sai trái hoặc là không thích hợp về mặt y tế.