An equity approach implies that all

An equity approach implies that all development policies and
interventions need to be scrutinised for their impact on gender
relations. It necessitates a rethinking of policies and programmes
to take account of men’s and women’s different realities and
interests. So, for example, it implies rethinking existing legislation
on employment, as well as development programmes, to take
account of women’s reproductive work and their concentration in
unprotected, casual work in informal and home based enterprises.

Kết quả (Việt) 1:

Một cách tiếp cận vốn chủ sở hữu ngụ ý rằng tất cả các chính sách phát triển vàcan thiệp cần phải được phá để tác động của giới tínhmối quan hệ. Nó đòi hỏi một xét lại của chương trình và chính sáchđể có các tài khoản của nam giới và phụ nữ thực tế khác nhau vàlợi ích. Vì vậy, ví dụ, nó ngụ ý xem xét lại luật hiện cóngày làm việc, cũng như các chương trình phát triển, để cótài khoản của công việc sinh sản của phụ nữ và họ tập trung ởkhông được bảo vệ, không thường xuyên làm việc không chính thức và nhà doanh nghiệp dựa.

Kết quả (Việt) 2:

Một cách tiếp cận bình đẳng có nghĩa là tất cả các chính sách và phát triển
các can thiệp cần phải được xem xét kỹ lưỡng cho tác động của giới
quan hệ. Nó đòi hỏi phải suy nghĩ lại về chính sách và các chương trình
để lấy tài khoản của nam giới và thực tế khác nhau và phụ nữ
quan tâm. Vì vậy, ví dụ, nó ngụ ý xem xét lại pháp luật hiện hành
về lao động, cũng như các chương trình phát triển, để có
tài khoản của công việc sinh sản của phụ nữ và sự tập trung của họ trong
việc bảo vệ, giản dị trong các doanh nghiệp có trụ sở chính thức và nhà.