The island is located just upstream

The island is located just upstream of the bifurcation that connects the Mekong and the Bassac through the Vam Nao channel (Fig. 4a). In 1998, the channel bottom exhibited a deep pool upstream of the island, specifically in a narrow channel section that widened towards the downstream riffle sector. The channels display alternating pools and riffles (Fig. 4aI). By 2008, the pool upstream of the island had extended in area (Fig. 4aII). The west branch had become deeper throughout its length, resulting in interconnection of the old 1998 pools. Similar changes can be observed on the east branch. Both the elevation change raster (Fig. 4b) and the east branch thalweg profile (Fig. 3aI) confirm this generalised deepening (−2.47 m on average in the east branch).

Kết quả (Việt) 1:

Hòn đảo nằm ở chỉ ngược dòng phân nhánh kết nối sông Mê Kông và Bassac thông qua các kênh Vàm Nao (hình 4a). Năm 1998, dưới cùng kênh trưng bày một hồ bơi sâu lên thượng nguồn của đảo quốc, đặc biệt ở phần hẹp kênh mở rộng đối với khu vực hạ lưu cướp. Các kênh hiển thị xen kẽ các hồ bơi và riffles (hình 4aI). Năm 2008, các hồ bơi ngược dòng của hòn đảo đã mở rộng trong khu vực (hình 4aII). Chi nhánh tây đã trở thành sâu hơn trong suốt chiều dài của nó, dẫn đến kết nối của các hồ bơi 1998 cũ. Thay đổi tương tự có thể được quan sát trên các chi nhánh đông. Vị thay đổi raster (hình 4b) và cấu hình thalweg chi nhánh đông (hình 3aI) xác nhận này tổng quát làm sâu sắc thêm (−2.47 m trên trung bình trong các chi nhánh đông).

Kết quả (Việt) 2:

Hòn đảo này nằm ngay phía thượng lưu của nhánh nối sông Mê Kông và sông Hậu qua kênh Vàm Nao (Fig. 4a). Năm 1998, dưới đáy kênh trưng bày một hồ bơi sâu thượng nguồn của hòn đảo, đặc biệt trong một phần kênh hẹp mà mở rộng đối với khu vực hạ lưu vơ vét. Các hồ xen kẽ hiển thị các kênh và Riffles (Fig. 4aI). Đến năm 2008, các hồ bơi ngược dòng của hòn đảo này đã mở rộng trong khu vực (Hình. 4aII). Các chi nhánh tây đã trở thành sâu sắc hơn trong suốt chiều dài của nó, dẫn đến kết nối của 1.998 hồ cũ. Thay đổi tương tự có thể được quan sát thấy trên các chi nhánh phía đông. Cả raster thay đổi cao độ (Hình. 4b) và các chi nhánh phía đông thalweg hồ sơ (Hình. 3aI) xác nhận điều này khái quát sâu sắc (-2,47 m trung bình tại các chi nhánh phía đông).