Between 1990 and 1994 the proportio

Between 1990 and 1994 the proportion of consumers claiming to be unaware of or unconcerned about green issues fell from 18 to 10 per cent but the number of green spenders among older people and manual workers has risen substantially. Regions such as Scotland have also caught up with the south of England in their environmental concerns. According to Mintel, the image of green consumerism as associated in the past with the more eccentric members of society has virtually disappeared. The consumer research manager for Mintel, Angela Hughes, said it had become firmly established as a mainstream market. She explained that as far as the average person is concerned environmentalism has not gone off the boil'. In fact, it has spread across a much wider range of consumer groups, ages and occupations.

Kết quả (Việt) 1:

Từ năm 1990 đến 1994 tỷ lệ người tiêu dùng tự xưng là không biết hoặc không lo âu về vấn đề màu xanh lá cây rơi từ 18 đến 10 phần trăm, nhưng số lượng các màu xanh lá cây spenders trong số người lớn tuổi và người lao động hướng dẫn sử dụng đã tăng đáng kể. Vùng như Scotland cũng đã bắt kịp với miền nam nước Anh trong mối quan tâm về môi trường của họ. Theo Mintel, hình ảnh của màu xanh lá cây tiêu thụ như liên quan trong quá khứ với các thành viên hơn lập dị của xã hội đã hầu như biến mất. Giám đốc nghiên cứu người tiêu dùng cho Mintel, Angela Hughes, nói rằng nó đã trở nên vững chắc là một thị trường chủ đạo. Cô giải thích rằng như xa như những người trung bình là có liên quan bảo vệ môi trường đã không đi ra sôi '. Trong thực tế, nó đã lan rộng trên một phạm vi rộng lớn hơn nhiều của các nhóm người tiêu dùng, các lứa tuổi và các ngành nghề.

Kết quả (Việt) 2:

Giữa năm 1990 và 1994 tỷ lệ người tiêu dùng tự xưng là không biết hoặc không quan tâm về vấn đề môi trường đã giảm 18-10 phần trăm nhưng số lượng các chi tiêu xanh ở những người lớn tuổi và người lao động thủ công đã tăng lên đáng kể. Khu vực như Scotland cũng đã bắt kịp với miền nam nước Anh trong vấn đề môi trường của họ. Theo Mintel, hình ảnh của chủ nghĩa tiêu dùng xanh là có liên quan trong quá khứ với các thành viên lập dị hơn của xã hội đã hầu như biến mất. Các giám đốc nghiên cứu người tiêu dùng cho Mintel, Angela Hughes, cho biết họ đã được thiết lập vững chắc như một thị trường chính thống. Cô giải thích rằng bảo vệ môi trường như xa như một người bình thường là có liên quan đã không đi ra khỏi đun sôi. Trong thực tế, nó đã lan rộng trên một phạm vi rộng hơn của các nhóm người tiêu dùng, lứa tuổi và ngành nghề.