Hydrothermal carbonization is an ex

Hydrothermal carbonization is an exothermal process that lowers both the oxygen and hydrogen content of the feed (described by the molecular O/C and H/C ratio) by mainly dehydration and decarboxylation. This is achieved by applying temperatures of 180–200oC in a suspension of biomass and water at saturated pressure for several hours. An evaluation of experimental data to address mass and energy balances has been summarized elsewhere.1 Table 1 gives an impression of conversion characteristics and the achievable product composition. In principle, any kind of biomass can be carbonized hydrothermally. Namely model substances, such as cellulose and lignin, as well as wood, plant tissue, resin and peat have been successfully treated; the latter also on a pilot-plant scale. Even lignite and sub-bituminous coal have been reported to be hydrothermally carbonized, however, by applying higher temperatures.

Kết quả (Việt) 1:

Thủy nhiệt carbonization là một quá trình exothermal mà làm giảm oxy và hydro nội dung của nguồn cấp dữ liệu (được mô tả bởi phân tử O/C và H/C lệ) do chủ yếu là mất nước và decarboxy. Điều này đạt được bằng cách áp dụng nhiệt độ 180 – 200oC trong một hệ thống treo của nhiên liệu sinh học và nước ở áp suất bão hòa trong vài giờ. Đánh giá của các dữ liệu thực nghiệm để cân bằng khối lượng và năng lượng địa chỉ đã là tóm tắt elsewhere.1 bảng 1 cung cấp cho một ấn tượng của chuyển đổi đặc điểm và thành phần sản phẩm đạt được. Về nguyên tắc, bất kỳ loại nhiên liệu sinh học có thể được carbonized hydrothermally. Cụ thể là mô hình chất, chẳng hạn như cellulose và lignin, cũng như gỗ, trồng mô, nhựa và than bùn đã được điều trị thành công; loại thứ hai cũng trên một quy mô thực vật phi công. Thậm chí than non và than đá phụ đã được báo cáo để được hydrothermally carbonized, Tuy nhiên, bằng cách áp dụng nhiệt độ cao hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Thủy nhiệt cacbon hóa là một quá trình toả nhiệt hạ thấp cả oxy và hydro nội dung của thức ăn (được mô tả bởi các phân tử O / C và tỷ lệ H / C) do chủ yếu là mất nước và phản ứng khử carboxyl. Điều này đạt được bằng cách áp dụng nhiệt độ 180-200oC trong một hệ thống treo của sinh khối và nước ở áp suất bão hòa trong vài giờ. Một đánh giá của các dữ liệu thực nghiệm để giải quyết khối lượng và năng lượng dư đã được tổng kết elsewhere.1 Bảng 1 đưa ra một ấn tượng đặc điểm chuyển đổi và thành phần sản phẩm có thể đạt được. Về nguyên tắc, bất kỳ loại nhiên liệu sinh học có thể được carbon thủy nhiệt. Cụ thể là các chất mô hình, chẳng hạn như cellulose và lignin, cũng như gỗ, mô thực vật, nhựa và than bùn đã được điều trị thành công; sau này cũng trên thang điểm cây trồng thí điểm. Ngay cả than than non và tiểu bitum đã được báo cáo là thành than thủy nhiệt, tuy nhiên, bằng cách áp nhiệt độ cao.