RTITB warns against ‘casual forklif

RTITB warns against ‘casual forklift training’
According to the Health and Safety Executive (HSE), some businesses allow lift truck “training” to simply be carried out by a forklift operator, who may or may not be correctly trained themselves, rather than using professional lift truck instructors. RTITB is warning of the dangers of this ‘casual’ training.
“Forklift training should be delivered by an instructor who is trained and qualified, as clearly outlined in the Approved Code of Practice for Rider Operated lift truck guidance (L117) from HSE,” says Laura Nelson, Managing Director of workplace transport training accrediting body RTITB, explaining that good quality training is crucial in helping to prevent accidents in the workplace.
The HSE has expressed that improperly trained “instructors” are an ongoing problem that must be tackled. To encourage safe work environments, comply with HSE guidance and reduce the possibility of accidents, businesses are urged to ensure that they employ or contract properly qualified instructors to train their operators. By not doing so, business owners and warehouse managers expose themselves to risk of prosecution, particularly in the event of an accident.

Last year, for example, the HSE reported that a North Lanarkshire employer was fined £24,500 for safety failings which led to a worker being killed after he was thrown from a fork lift truck and crushed. The employee had not received any formal training on driving fork lift trucks; he had been given about 20 minutes’ in-house training. There are several similar reports on the HSE website, which could have been avoided with the correct training carried out by a qualified and competent instructor.
“It is true that a good forklift operator can make the best instructor, and there are many benefits to training up an operator who is already familiar with your operation to become an instructor,” Nelson continues. “But they do need to complete their instructor training to make that transition. Instructor training consists of more than just the forklift operating skills.”
Lift truck operator training can be carried out in-house or at a training centre. Delivered by a qualified instructor, it offers a number of benefits, such as heightened safety, improved efficiency, increased margins due to reduced equipment and product damage, and confidence amongst operators.
As well as knowing how to operate the equipment, a qualified instructor knows how to plan and prepare courses, give practical instruction, assess and test an operator’s skills, and has a solid and up-to-date understanding of any relevant legislative frameworks. A skilled instructor also understands whether a struggling trainee requires a boost in confidence or motivation. All these additional skills are taught via proper accredited instructor courses.
Impartial examinations are used to test the abilities of candidate instructors and to ensure RTITB qualified instructors perform to the highest industry standard. This means that employers and trainees can be confident in the skills and ability of an RTITB qualified instructor.
“Due to the stringent process and impartiality, passing an RTITB examination is something candidates can be truly proud of,” Nelson adds. “The current national pass rate is over 80%.”
RTITB lift truck instructor courses can be purchased from a network of RTITB accredited providers or from the RTITB Instructor Academy. The courses take just 10-12 days to complete and can be undertaken onsite at the training provider’s premises, or at a dedicated training centre.
To enrol on an RTITB instructor course a trainee should hold a certificate of Basic Operating Skills for the specific machine type, completed in the last 12 months. RTITB also recommends that candidates provide evidence of at least six months’ industrial operational experience to enhance their application, as instructor positions are competitive.
A useful instructor candidate selection video, advising employers how to identify the specific qualities and skills to look for in an instructor, is available via the RTITB App for iPhone and Android devices.

Kết quả (Việt) 1:

RTITB cảnh báo chống lại 'xe nâng hàng ngày đào tạo'Theo y tế và giám đốc điều hành an toàn (HSE), một số doanh nghiệp cho phép nâng xe tải "đào tạo" để chỉ đơn giản là được thực hiện bởi một nhà điều hành xe nâng, những người có thể hoặc có thể không có một cách chính xác đào tạo chính mình, thay vì bằng cách sử dụng chuyên nghiệp nâng xe tải giáo viên hướng dẫn. RTITB là cảnh báo về sự nguy hiểm này đào tạo 'bình thường'."Forklift đào tạo nên được cung cấp bởi một người hướng dẫn những người được đào tạo và đủ điều kiện, như là rõ ràng vạch ra trong việc chấp nhận mã của thực hành cho Rider hoạt động nâng xe tải hướng dẫn (L117) từ HSE," ông Laura Nelson, giám đốc điều hành của nơi làm việc vận chuyển cơ thể công nhận đào tạo RTITB, giải thích rằng tốt chất lượng đào tạo là rất quan trọng trong việc giúp đỡ để ngăn chặn tai nạn tại nơi làm việc. HSE đã bày tỏ rằng không đúng được đào tạo "hướng dẫn" là một vấn đề đang diễn ra phải được giải quyết. Để khuyến khích môi trường làm việc an toàn, thực hiện theo hướng dẫn HSE và giảm khả năng xảy ra tai nạn, doanh nghiệp được khuyến khích để đảm bảo rằng họ sử dụng hoặc hợp đồng các giảng viên có trình độ đúng để đào tạo của nhà điều hành. Bởi không làm như vậy, chủ doanh nghiệp và quản lý kho vạch trần bản thân để nguy cơ truy tố, đặc biệt là trong trường hợp xảy ra tai nạn.Năm ngoái, ví dụ, HSE báo cáo rằng một nhà tuyển dụng North Lanarkshire bị phạt £24.500 cho thiếu sót an toàn mà dẫn đến một công nhân bị giết sau khi ông được ném từ một Thang máy ngã ba xe tải và nghiền nát. Các nhân viên đã không nhận được bất kỳ đào tạo chính thức về lái xe nâng ngã ba xe tải; ông đã được đào tạo trong khoảng 20 phút. Có một số báo cáo tương tự trên trang web HSE, có thể tránh được với việc đào tạo chính xác thực hiện bởi một giảng viên có thẩm quyền và đủ điều kiện."It's true rằng một nhà điều hành forklift tốt có thể làm cho các giảng viên tốt nhất, và có rất nhiều lợi ích để đào tạo lên một nhà điều hành những người đã quen thuộc với hoạt động của bạn để trở thành một người hướng dẫn," Nelson tiếp tục. "Nhưng họ cần để hoàn thành của hướng dẫn đào tạo để làm cho rằng quá trình chuyển đổi. Hướng dẫn đào tạo bao gồm nhiều hơn là chỉ forklift hoạt động kỹ năng."Nhà điều hành xe nâng đào tạo có thể được thực hiện ra trong nhà hoặc tại một trung tâm đào tạo. Gửi bởi một giảng viên đủ điều kiện, nó cung cấp một số lợi ích, chẳng hạn như an toàn cao, cải thiện hiệu quả, tăng lợi nhuận do giảm thiệt hại thiết bị và sản phẩm, và sự tự tin giữa các nhà khai thác.Cũng như biết làm thế nào để vận hành thiết bị, một giảng viên có trình độ hiểu biết làm thế nào để kế hoạch và chuẩn bị các khóa học, hướng dẫn thực tế, đánh giá và kiểm tra kỹ năng của một nhà điều hành, và có một sự hiểu biết vững chắc và thông tin mới nhất của bất kỳ khuôn khổ lập pháp có liên quan. Một giảng viên có tay nghề cao cũng hiểu cho dù một học viên đang gặp khó khăn đòi hỏi một tăng trong sự tự tin hoặc động lực. Tất cả các kỹ năng bổ sung được dạy thông qua các khóa học hướng dẫn thích hợp được công nhận.Khách quan kỳ thi được sử dụng để kiểm tra khả năng của giáo viên hướng dẫn ứng cử viên và để đảm bảo RTITB có trình độ giáo viên hướng dẫn thực hiện các tiêu chuẩn công nghiệp cao nhất. Điều này có nghĩa rằng sử dụng lao động và học viên có thể tự tin trong các kỹ năng và khả năng của một RTITB đủ điều kiện hướng dẫn."Do quá trình nghiêm ngặt và tính công bằng, đi qua một kiểm tra RTITB là một cái gì đó ứng cử viên có thể được thực sự tự hào về," Nelson cho biết thêm. "Tỷ lệ thông qua quốc gia hiện nay là hơn 80%."RTITB nâng xe tải hướng dẫn các khóa học có thể được mua từ một mạng lưới các nhà cung cấp RTITB được công nhận hoặc từ học viện hướng dẫn RTITB. Các khóa học mất chỉ 10-12 ngày để hoàn thành và có thể là thực hiện tại chỗ ở của nhà cung cấp đào tạo tại chỗ, hoặc tại một trung tâm đào tạo chuyên dụng.Để ghi danh vào một khóa học hướng dẫn RTITB một học viên nên giữ một giấy chứng nhận kỹ năng hoạt động cơ bản cho máy cụ thể loại, hoàn thành trong 12 tháng qua. RTITB cũng khuyến cáo rằng ứng cử viên cung cấp bằng chứng của ít nhất sáu tháng công nghiệp kinh nghiệm hoạt động để tăng cường ứng dụng của họ, như hướng dẫn các vị trí đang cạnh tranh.Một ứng cử viên hướng dẫn hữu ích lựa chọn video, tư vấn sử dụng lao động làm thế nào để xác định những phẩm chất cụ thể và kỹ năng để tìm một người hướng dẫn, là có sẵn thông qua các ứng dụng RTITB cho iPhone và các thiết bị Android.

Kết quả (Việt) 2:

RTITB cảnh báo chống lại 'đào tạo nâng giản dị'
Theo Bộ Y tế và An toàn (HSE), một số doanh nghiệp cho phép xe nâng "đào tạo" để chỉ đơn giản được thực hiện bởi một nhà điều hành xe nâng, người có thể hoặc không thể được đào tạo bản thân một cách chính xác, hơn là sử dụng hướng dẫn xe nâng chuyên nghiệp. RTITB được cảnh báo về sự nguy hiểm của đào tạo 'bình thường' này.
"Đào tạo nâng nên được thực hiện bởi một giảng viên đã được huấn luyện và đủ điều kiện, như được nêu rõ trong Bộ luật được chấp thuận thực hành để được hướng dẫn Rider Operated xe nâng (L117) từ HSE," Laura nói Nelson, Giám đốc điều hành của nơi làm việc đào tạo vận chuyển cơ quan kiểm định RTITB, giải thích rằng chất lượng đào tạo tốt là rất quan trọng trong việc ngăn ngừa tai nạn tại nơi làm việc.
Các HSE đã bày tỏ rằng đào tạo không đúng cách "giảng viên" là một vấn đề đang diễn ra mà phải được giải quyết. Để khuyến khích các môi trường làm việc an toàn, tuân thủ các hướng dẫn HSE và làm giảm khả năng xảy ra tai nạn, các doanh nghiệp được khuyến khích để đảm bảo rằng họ được tuyển dụng hoặc hợp đồng đúng hướng dẫn có trình độ để đào tạo người điều khiển phương. Bởi không làm như vậy, các chủ doanh nghiệp và các nhà quản lý kho phơi bày bản thân vào nguy cơ bị truy tố, đặc biệt là trong trường hợp xảy ra tai nạn. Năm ngoái, ví dụ, HSE báo cáo rằng một chủ nhân Bắc Lanarkshire đã bị phạt 24.500 £ những thiếu sót an toàn dẫn đến một công nhân bị thiệt mạng sau khi ông bị ném từ một chiếc xe tải xe nâng và nghiền nát. Các nhân viên đã không nhận được bất kỳ đào tạo chính thức về lái xe tải ngã ba thang máy; ông đã được đưa ra khoảng 20 phút trong nhà đào tạo. Có một số báo cáo tương tự trên các trang web HSE, mà có thể tránh được sự đào tạo chính xác thực hiện bởi một giảng viên có trình độ và có thẩm quyền. "Đúng là một nhà điều hành xe nâng tốt có thể làm cho người hướng dẫn tốt nhất, và có rất nhiều lợi ích cho đào tạo lên một nhà điều hành, những người đã quen thuộc với các hoạt động của mình để trở thành một giảng viên, "Nelson vẫn tiếp tục. "Nhưng họ cần để hoàn thành đào tạo giảng viên của họ để làm cho quá trình chuyển đổi. Đào tạo giảng viên bao gồm hơn chỉ các kỹ năng điều hành xe nâng. "Đào tạo vận hành xe nâng có thể được thực hiện tại nhà hoặc tại một trung tâm đào tạo. Cung cấp bởi một giảng viên có trình độ, nó cung cấp một số lợi ích, chẳng hạn như độ an toàn cao, nâng cao hiệu quả, tăng lợi nhuận do giảm thiết bị và hư hỏng sản phẩm, và sự tự tin giữa các nhà khai thác. Cũng như biết làm thế nào để vận hành thiết bị, một giảng viên có trình độ hiểu biết làm thế nào để lập kế hoạch và chuẩn bị các khóa học, cung cấp hướng dẫn thực hành, đánh giá và kiểm tra kỹ năng của một nhà điều hành, và có một up-to-date và sự hiểu biết vững chắc của bất kỳ khuôn khổ pháp lý có liên quan. Một giảng viên có tay nghề cũng hiểu liệu một thực tập sinh đấu tranh đòi hỏi một sự thúc đẩy sự tự tin hoặc động cơ. Tất cả những kỹ năng bổ sung được giảng dạy thông qua các khóa học thích hợp giảng viên được công nhận. Thi Vô Tư được sử dụng để kiểm tra khả năng của giáo viên hướng dẫn thí sinh và để đảm bảo đủ điều kiện thực hiện RTITB giáo viên hướng dẫn để các tiêu chuẩn công nghiệp cao nhất. Điều này có nghĩa rằng người lao động và học viên có thể tự tin trong các kỹ năng và khả năng của một giảng viên có trình độ RTITB. "Do quá trình nghiêm ngặt và vô tư, đi qua một kỳ thi RTITB là ứng cử viên một cái gì đó có thể được thực sự tự hào", Nelson cho biết thêm. "Tỷ lệ đường chuyền quốc gia hiện nay là trên 80%." Khóa giảng RTITB xe nâng có thể được mua từ một nhà cung cấp mạng của RTITB công nhận hoặc từ Academy Instructor RTITB. Các khóa học chỉ mất 10-12 ngày để hoàn thành và có thể được thực hiện ngay tại các cơ sở đào tạo của các nhà cung cấp, hoặc tại một trung tâm đào tạo chuyên dụng. Để ghi danh vào một khóa học hướng dẫn RTITB một thực tập sinh phải có giấy chứng nhận của kỹ năng điều hành cơ bản cho các loại máy cụ thể , hoàn thành trong 12 tháng qua. RTITB cũng đề nghị các thí cung cấp bằng chứng về kinh nghiệm hoạt động công nghiệp ít nhất là sáu tháng để tăng cường ứng dụng của họ, như các vị trí người hướng dẫn là cạnh tranh. Một hữu ích ứng cử viên hướng dẫn lựa chọn video, tư vấn cho người sử dụng lao như thế nào để xác định những phẩm chất và kỹ năng cụ thể cần tìm kiếm trong một giảng , có sẵn thông qua App RTITB cho iPhone và Android.