Climate change is a global problem,

Climate change is a global problem, but the problem begins locally. Cities consume 75% of the world's energy and emit 80% of the world's greenhouse gases. Changing the way we build and operate our cities can have major effects on greenhouse gas emissions. Fortunately, communities across the U.S. are responding to the climate change problem by making plans that assess their contribution to greenhouse gas emissions and specify actions they will take to reduce these emissions.



This is the first book designed to help planners, municipal staff and officials, citizens and others working at local levels to develop Climate Action Plans. CAPs are strategic plans that establish policies and programs for mitigating a community's greenhouse gas (GHGs) emissions. They typically focus on transportation, energy use, and solid waste, and often differentiate between community-wide actions and municipal agency actions. CAPs are usually based on GHG emissions inventories, which indentify the sources of emissions from the community and quantify the amounts. Additionally, many CAPs include a section addressing adaptation-how the community will respond to the impacts of climate change on the community, such as increased flooding, extended drought, or sea level rise.



With examples drawn from actual plans, Local Climate Action Planning guides preparers of CAPs through the entire plan development process, identifying the key considerations and choices that must be made in order to assure that a plan is both workable and effective.

Kết quả (Việt) 2:

Biến đổi khí hậu là vấn đề toàn cầu, nhưng các vấn đề bắt đầu tại địa phương. Các thành phố tiêu thụ 75% năng lượng của thế giới và phát ra 80% lượng khí thải nhà kính trên thế giới. Thay đổi cách chúng ta xây dựng và vận hành các thành phố của chúng tôi có thể có tác động lớn về phát thải khí nhà kính. May mắn thay, các cộng đồng trên khắp nước Mỹ đang đối phó với vấn đề biến đổi khí hậu bằng cách làm cho các kế hoạch nhằm đánh giá những đóng góp của họ để phát thải khí nhà kính và chỉ định hành động mà họ sẽ làm để giảm lượng khí thải này. Đây là cuốn sách đầu tiên được thiết kế để giúp các nhà hoạch, nhân viên và các quan chức thành phố, công dân và những người khác làm việc ở các cấp địa phương để phát triển kế hoạch hành động khí hậu. CAP là kế hoạch chiến lược thiết lập các chính sách và chương trình nhằm giảm nhẹ (GHGs) phát thải khí nhà kính của một cộng đồng. Họ thường tập trung vào giao thông vận tải, sử dụng năng lượng, và chất thải rắn, và thường phân biệt giữa hành động toàn cộng đồng và hành động của cơ quan thành phố. CAP thường dựa trên các khí nhà kính phát thải hàng tồn kho, mà indentify nguồn khí thải từ cộng đồng và định lượng số tiền. Ngoài ra, nhiều CAP bao gồm một phần giải thích ứng thức cộng đồng sẽ đáp ứng với các tác động của biến đổi khí hậu đối với cộng đồng, chẳng hạn như gia tăng lũ lụt, hạn hán kéo dài, hoặc nước biển dâng. Với ví dụ rút ra từ thực tế kế hoạch, hướng dẫn Kế hoạch hành động khí hậu địa phương pha chế của CAP thông qua quá trình phát triển kế hoạch toàn bộ, xác định các cân nhắc chính và sự lựa chọn đó phải được thực hiện để đảm bảo rằng một kế hoạch là hoàn toàn khả thi và hiệu quả cả.