Two sets of thermocouples were used

Two sets of thermocouples were used to monitor and record the temperature distribution around and within the structure during the tests. The first set was used for a control system to keep the average temperature of the furnace as close as possible to the predetermined temperature curve. The second set of thermocouples were placed in the specimens during the construction process and embedded in concrete to record the temperature distribution within the specimen for quantification of the thermal response of the specimen subjected to fire loading.

Kết quả (Việt) 1:

Hai bộ của cặp nhiệt điện được sử dụng để theo dõi và ghi lại các phân phối nhiệt độ xung quanh và bên trong cấu trúc trong các cuộc thử nghiệm. Tập đầu tiên được sử dụng cho một hệ thống kiểm soát để giữ cho nhiệt độ trung bình của lò càng gần càng tốt để các đường cong nhiệt độ xác định trước. Tập thứ hai của cặp nhiệt điện đã được đặt trong các mẫu vật trong quá trình xây dựng và nhúng vào bê tông để ghi lại các bản phân phối nhiệt độ trong các mẫu vật cho định lượng của các phản ứng nhiệt của mẫu vật chịu lửa tải.

Kết quả (Việt) 2:

Hai bộ cặp nhiệt điện được sử dụng để theo dõi và ghi lại sự phân bố nhiệt độ xung quanh và bên trong cấu trúc trong các bài kiểm tra. Tập đầu tiên được sử dụng cho một hệ thống điều khiển để giữ cho nhiệt độ trung bình của lò càng gần càng tốt để các đường cong nhiệt độ xác định trước. Tập thứ hai của cặp nhiệt điện được đặt trong các mẫu vật trong quá trình xây dựng và nhúng vào trong bê tông để ghi lại sự phân bố nhiệt độ bên trong mẫu để định lượng của các phản ứng nhiệt của các mẫu vật bị bốc cháy.