In fact Pepsi ought to have known b

In fact Pepsi ought to have known better after a previous fiasco. In the Philippines in 1993, it announced that anyone who found Pepsi bottle tops with the number 349 could claim a £300 prize. A mess-up in production meant there were 800 bottle tops which had the winning number and Pepsi paid out more than five times its budget before it stopped paying out prize money. This angered the public, who set fire to the company's offices and lorries.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thực tế Pepsi nên biết tốt hơn sau thất bại trước đó. Ở Việt Nam vào năm 1993, nó đã thông báo rằng bất cứ ai tìm thấy chai Pepsi tops với số 349 có thể yêu cầu bồi thường giải thưởng £300. Mess-up trong sản xuất có nghĩa là có là ngọn chai 800 đã có một số chiến thắng và Pepsi trả nhiều hơn năm lần ngân sách của mình trước khi nó ngừng trả tiền ra tiền thưởng. Điều này tức giận công chúng, người đốt cháy công ty văn phòng và xe tải.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thực tế Pepsi phải là đã biết tốt hơn sau một thất bại trước đó. Tại Philippines vào năm 1993, nó tuyên bố rằng bất cứ ai tìm thấy ngọn Pepsi chai với số lượng 349 có thể nhận được giải thưởng £ 300. Một mớ hỗn độn lên trong sản xuất có nghĩa là đã có 800 chai ngọn mà có số chiến thắng và Pepsi trả nhiều hơn năm lần ngân sách của nó trước khi nó dừng lại trả ra tiền thưởng. Điều này tức giận của công chúng, những người đã đốt văn phòng và các xe tải của công ty.