To specify the size of the render,

To specify the size of the render, go down to the Dimensions section. The main ones here are the x and y resolution settings. If you are unsure of what a standard TV-sized image should look like, you can always opt to choose from the list of presets at the top of this section. For movies, you will also need to specify start and end frames (this updates the same values in Blender’s standard timeline). You can also change the frame rate from the standard 25 frames per second (fps) if you so desire.
Look down further and you will see the all important Output settings (see Figure 9–4).
First, there is a file directory given, which is where your movies will go once they are rendered. Note that this area refers to the save path of animations, such as clicking the Animation button at the top of the panel (or the keyboard shortcut Ctrl+F12). For still images, you would normally use a straight render by clicking the Image button (or alternatively the shortcut key F12), and the image would not immediately be saved until you follow with pressing F3 to save the result. This method of saving the still image defaults to saving in the same
directory where your .blend file is saved.

Kết quả (Việt) 1:

Để xác định kích thước của ảnh, đi đến kích thước phần. Những chính ở đây là các x và y cài đặt độ phân giải. Nếu bạn không chắc chắn của những gì một hình ảnh có kích thước TV tiêu chuẩn nên giống như thế, bạn luôn có thể lựa chọn để lựa chọn từ danh sách các cài đặt trước ở phía trên của phần này. Cho bộ phim, bạn cũng sẽ cần phải chỉ định bắt đầu và kết thúc khung (điều này Cập Nhật cùng các giá trị trong thời gian tiêu chuẩn của máy xay sinh tố). Bạn cũng có thể thay đổi tỷ lệ khung hình từ các tiêu chuẩn 25 khung hình / giây (khung hình/giây) nếu bạn muốn.Nhìn xa hơn và bạn sẽ thấy các thiết lập đầu ra tất cả quan trọng (xem hình 9-4).Trước tiên, có là một tập tin thư mục nhất định, mà là nơi phim của bạn sẽ đi một khi họ được trả lại. Lưu ý rằng khu vực này đề cập đến lưu đường dẫn của hình ảnh động, chẳng hạn như cách nhấp vào nút hoạt hình ở trên cùng của bảng điều khiển (hoặc phím tắt Ctrl + F12). Cho vẫn còn hình ảnh, bạn thường sẽ sử dụng một render thẳng bằng cách nhấn vào nút hình ảnh (hoặc cách khác là các phím tắt F12), và hình ảnh sẽ không ngay lập tức được lưu cho đến khi bạn làm theo với cách bấm F3 để lưu kết quả. Phương pháp này tiết kiệm hình ảnh vẫn còn mặc định để tiết kiệm trong cùng mộtthư mục mà tập tin .blend của bạn được lưu.

Kết quả (Việt) 2:

Để xác định kích thước của ảnh render, đi xuống phần Dimensions. Những cái chính ở đây là x và các thiết lập độ phân giải y. Nếu bạn không chắc chắn về những gì một hình ảnh truyền hình có kích thước tiêu chuẩn như thế nào, bạn luôn có thể chọn để chọn từ danh sách có sẵn ở phía trên cùng của phần này. Đối với phim ảnh, bạn cũng sẽ cần phải xác định bắt đầu và kết thúc khung (điều này cập nhật các giá trị tương tự trong thời gian tiêu chuẩn của Máy xay sinh tố). Bạn cũng có thể thay đổi tỷ lệ khung hình từ 25 khung hình tiêu chuẩn mỗi giây (fps) nếu bạn muốn như vậy.
Nhìn xuống thấp hơn nữa và bạn sẽ thấy tất cả các thiết lập đầu ra quan trọng (xem hình 9-4).
Đầu tiên, đó là một thư mục tập tin được , đó là nơi mà các bộ phim của bạn sẽ đi một khi họ được trả lại. Lưu ý rằng khu vực này đề cập đến đường dẫn lưu các hình ảnh động, chẳng hạn như cách nhấn vào nút Animation ở trên cùng của bảng điều khiển (hoặc phím tắt Ctrl + F12). Đối với hình ảnh tĩnh, bạn sẽ thường sử dụng một thẳng làm bằng cách nhấn vào nút Image (hoặc cách khác các phím tắt F12), và các hình ảnh sẽ không ngay lập tức được lưu cho đến khi bạn thực hiện theo với cách nhấn F3 để lưu kết quả. Phương pháp này tiết kiệm giá trị mặc ​​định hình ảnh vẫn còn để tiết kiệm trong cùng một
thư mục mà tập tin của bạn được lưu .blend.