Mixing ProcedureRemix liquids prior

Mixing Procedure
Remix liquids prior to use.
For Metz Epoxy Primer:
Mix liquid and hardener together thoroughly for 1-2 minutes.
For Metz 33EN-TG:
Mix liquid and hardener together thoroughly for 1 - 2 minutes.
Add powder gradually with constant stirring. Mix for 3 - 5 minutes.
At the end of the mixing period, all material should be wetted
out and uniform in colour and consistency. Material which has
begun to set must be discarded. Do not add any solvent, additive
or adulterant to any component or to the mixed material.

Kết quả (Việt) 1:

Trộn thủ tụcPhối lại chất lỏng trước khi sử dụng.Cho Metz Epoxy mồi: Trộn chất lỏng và hardener cùng nhau kỹ lưỡng cho 1-2 phút.Cho Metz 33EN-đội đặc nhiệm: Trộn chất lỏng và hardener cùng nhau kỹ lưỡng cho 1-2 phút.Thêm bột dần dần với khuấy liên tục. Hỗn hợp cho 3-5 phút.Vào cuối giai đoạn trộn, tất cả tài liệu nên được lênra ngoài và thống nhất trong màu sắc và nhất quán. Vật liệu đó cóbắt đầu thiết lập phải được loại bỏ. Không thêm bất kỳ dung môi, chất phụ giahoặc adulterant bất cứ thành phần hoặc các vật liệu hỗn hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Trộn Procedure
Remix lỏng trước khi sử dụng.
Đối với Metz Epoxy Primer:
Trộn chất lỏng và chất làm cứng với nhau kỹ lưỡng cho 1-2 phút.
Đối với Metz 33EN-TG:
Trộn chất lỏng và chất làm cứng với nhau kỹ lưỡng cho 1-2 phút.
Thêm bột dần với khuấy liên tục. Trộn trong 3 -. 5 phút
Vào cuối giai đoạn trộn, tất cả các tài liệu cần được giữ ẩm ướt
ra và thống nhất về màu sắc và nhất quán. Chất liệu mà đã
bắt đầu thiết lập phải được loại bỏ. Không thêm bất kỳ dung môi, phụ gia
hoặc giả mạo đối với bất kỳ thành phần hoặc chất liệu hỗn hợp.