Dear Katty, It has been for 1 year

Dear Katty,

It has been for 1 year that SADO GROUP sent many the quotations to Europa Style Windows and signed the Head of Agreement, but until now, Europa Style Windows has no official orders to work with SADO. We have sent a lot of quotations but haven't been received your feedback yet. When Mr.Chinh went to Australia, he found that Europa had ordered goods from the different company. So, would I please to ask you if you really want to have a good cooperation? Or you just want to have the price to compare and write to blame?
In order to have a good business, Mr.Frank and Mr.Chinh might solve the issues directly.

Kết quả (Việt) 1:

Zuzana thân mến, Nó đã là cho 1 năm SADO nhóm gửi nhiều trích dẫn đến Europa Style Windows và đã ký đầu thỏa thuận, nhưng cho đến nay, Europa Style Windows đã không có đơn đặt hàng chính thức để làm việc với SADO. Chúng tôi đã gửi nhiều danh ngôn nhưng đã không nhận được phản hồi của bạn được nêu ra. Khi Mr.Chinh đến Úc, ông đã tìm thấy rằng Europa đã ra lệnh cho hàng hoá từ công ty khác nhau. Vì vậy, tôi sẽ vui lòng để hỏi bạn nếu bạn thực sự muốn có một hợp tác tốt? Hoặc bạn chỉ muốn có giá để so sánh và viết để đổ lỗi? Để có một doanh nghiệp tốt, Mr.Frank và Mr.Chinh có thể giải quyết các vấn đề trực tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Katty, Nó đã được cho 1 năm đó Sado GROUP gửi nhiều trích dẫn để Europa Phong cách Windows và ký kết các Hiệp định Trưởng, nhưng cho đến bây giờ, Europa Phong cách Windows không có đơn đặt hàng chính thức làm việc với Sado. Chúng tôi đã gửi rất nhiều trích dẫn nhưng đã không nhận được thông tin phản hồi của bạn chưa. Khi Mr.Chinh tới Australia, ông thấy rằng Europa đã ra lệnh cho hàng hoá từ các công ty khác nhau. Vì vậy, tôi sẽ vui lòng để hỏi bạn nếu bạn thực sự muốn có một hợp tác tốt? Hoặc bạn chỉ muốn có giá để so sánh và viết để đổ lỗi? Để có một doanh nghiệp tốt, Mr.Frank và Mr.Chinh có thể giải quyết trực tiếp các vấn đề.