Figure 7.1 contrasts a true random

Figure 7.1 contrasts a true random number generator (TRNG) with two forms
of pseudorandom number generators. A TRNG takes as input a source that is effectively random; the source is often referred to as an entropy source. We discuss such
sources in Section 7.6. In essence, the entropy source is drawn from the physical
environment of the computer and could include things such as keystroke timing
patterns, disk electrical activity, mouse movements, and instantaneous values of the
system clock. The source, or combination of sources, serve as input to an algorithm
that produces random binary output. The TRNG may simply involve conversion of
an analog source to a binary output. The TRNG may involve additional processing
to overcome any bias in the source; this is discussed in Section 7.6.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 7.1 tương một thật sự ngẫu nhiên số máy phát điện (TRNG) với hai hình thứcMáy phát điện số ngẫu nhiên ảo qua. Một TRNG mất như là đầu vào một nguồn là ngẫu nhiên có hiệu quả; nguồn thường được gọi như là một nguồn dữ liệu ngẫu nhiên. Chúng tôi thảo luận như vậynguồn trong phần 7,6. Về bản chất, nguồn dữ liệu ngẫu nhiên được rút ra từ những vật chấtmôi trường của máy tính và có thể bao gồm những thứ như keystroke thời gianMô hình, đĩa điện hoạt động, di chuyển chuột và các giá trị tức thời của cácđồng hồ hệ thống. Nguồn, hoặc sự kết hợp của nguồn, phục vụ như là đầu vào cho một thuật toánmà tạo ra ngẫu nhiên ra nhị phân. TRNG chỉ đơn giản là có thể bao gồm việc chuyển đổimột nguồn tương tự với một sản lượng nhị phân. TRNG có thể bao gồm xử lý bổ sungđể vượt qua bất kỳ thiên vị trong nguồn; Điều này được thảo luận trong phần 7,6.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 7.1 tương phản một bộ tạo số ngẫu nhiên đúng (trng) với hai hình thức
của máy phát điện số giả ngẫu nhiên. Một trng mất như là đầu vào một nguồn mà là hiệu quả ngẫu nhiên; nguồn thường được nhắc đến như là một nguồn dữ liệu ngẫu nhiên. Chúng tôi thảo luận như vậy
nguồn tại mục 7.6. Về bản chất, các nguồn dữ liệu ngẫu nhiên được rút ra từ các vật lý
môi trường của máy tính và có thể bao gồm những thứ như phím tắt thời gian
mô hình, hoạt động điện đĩa, di chuyển chuột, và các giá trị tức thời của
đồng hồ hệ thống. Các nguồn, hoặc kết hợp các nguồn tin, phục vụ như là đầu vào cho một thuật toán
mà sản xuất ra nhị phân ngẫu nhiên. Các trng có thể chỉ đơn giản liên quan đến việc chuyển đổi của
các nguồn tương tự với một đầu ra nhị phân. Các trng có thể liên quan đến việc xử lý bổ sung
để vượt qua bất kỳ thiên vị trong nguồn; điều này được thảo luận trong Phần 7.6.