• Must not contain any ingredient t

• Must not contain any ingredient that was produced using excluded methods, such as
genetic engineering, sewage sludge, or ionizing radiation (7 CFR § 205.105).
3.2 Labeling Claims
If a product meets all the composition requirements of the “made with organic ***” labeling
category (7 CFR § 205.301(c)), then:
• Labels may include the statement, “made with organic (insert up to three ingredients,
food groups, or combination of ingredients and food groups).” The statement, “made
with organic ingredients” is not allowed. For restrictions on this statement, see section
3.4 below.
• If the “made with organic ***” statement is used, labels may also include the
percentage of organic ingredients of the finished product. Examples of acceptable and
unacceptable versions of the percentage of organic ingredients statement include:
o Acceptable
− 70 percent organic*;
− 99% organic ingredients*; and
− Contains 92% certified organic ingredients*.
*If ingredient-specific claim such as “made with organic corn” is also on the label.
o Unacceptable
− 100% organic spices;
− 100 percent organic grapes; and
− Made with 75% organic ingredients (“made with” claim can only apply to organic
ingredient- or food group-specific claim).
Additional requirements:
• All words in the “made with organic ***” and percentage of organic ingredients
statements must be in the same format without highlighting, and be no more than half
the size of the largest text on the panel.
• The USDA organic seal cannot be used anywhere on the label or package.
• The statement, “certified organic by ***,” must be included below the identified final
handler or distributor. The certifier’s logo may be present anywhere.
• The label cannot represent the finished product as organic.
• The ingredient statement must identify certified organic ingredients as organic.
3.3 Organic and Nonorganic Forms of the Same Ingredient
If a product contains both organic and nonorganic forms of the same ingredient, the ingredients
must be identified separately in the ingredient statement. For example, the ingredient statement
for sugar cookies labeled “made with organic flour and sugar” could state: “organic flour,
organic sugar, organic butter, nonorganic butter….”

Kết quả (Việt) 1:

• Không chứa bất kỳ thành phần được sản xuất bằng cách sử dụng phương pháp bị loại trừ, chẳng hạn như kỹ thuật di truyền, bùn thải hoặc bức xạ ion hóa (7 CFR § 205.105).3.2 ghi nhãn tuyên bốNếu một sản phẩm đáp ứng tất cả các thành phần yêu cầu của các "được làm bằng hữu cơ ***" ghi nhãn thể loại (205.301(c)) 7 CFR §, sau đó:• Nhãn có thể bao gồm các báo cáo, "được làm bằng hữu cơ (chèn lên đến ba thành phần, Nhóm thực phẩm, hoặc sự kết hợp của các thành phần và nhóm thực phẩm)." Tuyên bố, "thực hiện với nguyên liệu hữu cơ"không được phép. Để hạn chế về bản tuyên bố này, hãy xem phần 3.4 dưới đây.• Nếu các "được làm bằng hữu cơ ***" tuyên bố được sử dụng, nhãn có thể cũng bao gồm các tỷ lệ phần trăm của các thành phần hữu cơ của sản phẩm hoàn tất. Ví dụ về chấp nhận được và không thể chấp nhận các phiên bản của tỷ lệ phần trăm của tuyên bố nguyên liệu hữu cơ bao gồm: o Acceptable− 70 phần trăm hữu cơ *; − 99% hữu cơ thành phần *; và− Chứa 92% chứng nhận hữu cơ thành phần *.* Nếu yêu cầu bồi thường thành phần cụ thể chẳng hạn như "được làm bằng hữu cơ bắp" là cũng trên nhãn.o Unacceptable − gia vị hữu cơ 100%;− nho hữu cơ 100 phần trăm; và− Làm với 75% thành phần hữu cơ ("được thực hiện với" yêu cầu bồi thường có thể chỉ áp dụng đến hữu cơ thành phần - hoặc thực phẩm đặc trưng cho nhóm yêu cầu bồi thường).Yêu cầu bổ sung:• Tất cả các từ trong các "được làm bằng hữu cơ ***" và phần trăm nguyên liệu hữu cơ báo cáo phải trong cùng một định dạng mà không làm nổi bật, và có không có nhiều hơn một nửa Kích thước của các văn bản lớn nhất trên bảng điều khiển. • USDA hữu cơ con dấu không thể được sử dụng bất cứ nơi nào trên các nhãn hành trình hay gói. • Tuyên bố, "chứng nhận hữu cơ bởi ***," phải được bao gồm bên dưới cuối cùng được xác định xử lý hoặc nhà phân phối. Biểu tượng của certifier có thể có mặt ở bất cứ đâu.• Nhãn không thể đại diện cho sản phẩm đã hoàn thành như là hữu cơ.• Tuyên bố thành phần phải xác định chứng nhận các thành phần hữu cơ là hữu cơ.3.3 hữu cơ và Nonorganic các hình thức của các thành phần tương tựNếu một sản phẩm có chứa cả hữu cơ và nonorganic các hình thức của các thành phần tương tự, các thành phầnphải được xác định một cách riêng biệt trong tuyên bố thành phần. Ví dụ, các báo cáo thành phần cho cookie đường có nhãn "được làm bằng bột hữu cơ và đường" có thể nhà nước: "hữu cơ bột, đường hữu cơ, hữu cơ bơ, nonorganic bơ..."

Kết quả (Việt) 2:

• Không chứa bất kỳ thành phần được sản xuất bằng cách sử dụng phương pháp loại trừ, chẳng hạn như
kỹ thuật di truyền, bùn thải, hoặc bức xạ ion hóa (7 CFR § 205,105).
3.2 Ghi nhãn bố
Nếu một sản phẩm đáp ứng tất cả các yêu cầu về thành phần của "làm bằng hữu ** * "dán nhãn
loại (7 CFR § 205,301 (c)), sau đó:
• Nhãn có thể bao gồm các tuyên bố, "làm bằng cơ (chèn lên tới ba thành phần,
. nhóm thực phẩm, hoặc sự kết hợp của các thành phần và các nhóm thực phẩm) "Bản tuyên bố, "được thực hiện
với các thành phần hữu cơ "không được phép. Đối với các hạn chế về tuyên bố này, xem phần
3.4 dưới đây.
• Nếu "được thực hiện với hữu cơ ***" tuyên bố được sử dụng, nhãn cũng có thể bao gồm các
tỷ lệ phần trăm của các thành phần hữu cơ của sản phẩm đã hoàn thành. Ví dụ về các thể chấp nhận được và
không chấp nhận được phiên bản của tỷ lệ phần trăm của các thành phần hữu cơ tuyên bố bao gồm:
o Chấp nhận
- 70 phần trăm hữu cơ *;
- 99% thành phần hữu cơ *; và
- Có 92% thành phần hữu cơ được chứng nhận *.
* Nếu đơn thành phần cụ thể như "làm bằng ngô hữu cơ" cũng được ghi trên nhãn.
o không được chấp nhận
- 100% các loại gia vị hữu cơ;
- 100 phần trăm nho hữu cơ; và
- Thực hiện với 75% thành phần hữu cơ ("được thực hiện với" tuyên bố chỉ có thể áp dụng đối với cơ
ingredient- hoặc yêu cầu nhóm cụ thể thực phẩm).
Yêu cầu bổ sung:
• Tất cả các từ trong "thực hiện với hữu cơ ***" và tỷ lệ phần trăm của các thành phần hữu cơ
báo cáo phải có cùng một định dạng mà không làm nổi bật, và không có hơn một nửa
kích thước của văn bản lớn nhất trên bảng điều khiển.
• Con dấu hữu cơ của USDA không thể được sử dụng bất cứ nơi nào trên nhãn hoặc bao bì.
• Các tuyên bố, "chứng nhận hữu cơ bằng cách * **, "phải được bao gồm bên dưới thức xác định
xử lý hoặc nhà phân phối. Logo của chứng nhận có thể xuất hiện bất cứ nơi nào.
• Nhãn không thể đại diện cho các sản phẩm hoàn chỉnh như hữu cơ.
• Tuyên bố thành phần phải xác định thành phần hữu cơ được chứng nhận là hữu cơ.
3.3 Các hình thức hữu cơ và Nonorganic của cùng thành phần
Nếu một sản phẩm có chứa cả hai dạng hữu cơ và nonorganic của thành phần tương tự, các thành phần
phải được xác định một cách riêng biệt trong báo cáo thành phần. Ví dụ, báo cáo thành phần
cho cookie đường có nhãn "làm từ bột hữu cơ và đường" có thể nêu: "bột hữu cơ,
đường hữu cơ, bơ hữu cơ, bơ nonorganic ... ".