A brewery in Austria, Murauer Bier,

A brewery in Austria, Murauer Bier, uses materials accounting and cost accounting data to calculate
the cost of waste generation at the facility, including the purchase value of raw materials lost in the
form of waste and the cost of waste disposal. Based on the data collected, Murauer has implemented
waste minimization efforts with the following results from 1995-2000:
· Reduction in fresh water use per unit product by 19%;
· Reduction in fuel oil use per unit product by 30%; and
· Reduction in wastewater per unit product by 32%.
These efforts have saved the medium-sized firm approximately US $186,000

Kết quả (Việt) 1:

Một nhà máy bia ở Áo, Murauer Bier, sử dụng vật liệu kế toán và kế toán chi phí dữ liệu để tính toánchi phí của các thế hệ chất thải tại cơ sở, trong đó có giá trị mua nguyên liệu mất trong cáchình thức xử lý chất thải và chi phí xử lý chất thải. Dựa trên các dữ liệu thu thập, Murauer đã thực hiệnlãng phí những nỗ lực giảm thiểu với các kết quả sau từ 1995-2000:· Giảm nước ngọt sử dụng cho mỗi đơn vị sản phẩm 19%;· Giảm dầu nhiên liệu sử dụng cho mỗi đơn vị sản phẩm 30%; và· Giảm trong nước thải mỗi đơn vị sản phẩm bởi 32%.Những nỗ lực này đã lưu cỡ trung bình công ty khoảng US $186,000

Kết quả (Việt) 2:

Một nhà máy bia ở Áo, Murauer Bier, sử dụng dữ liệu kế toán nguyên vật liệu và kế toán chi phí để tính toán
các chi phí phát sinh chất thải tại cơ sở, bao gồm cả giá trị mua nguyên liệu bị mất trong các
hình thức lãng phí và các chi phí xử lý chất thải. Dựa trên các dữ liệu thu thập được, Murauer đã thực hiện
những nỗ lực giảm thiểu chất thải với các kết quả sau đây từ 1995-2000:
· Giảm sử dụng nước ngọt cho mỗi đơn vị sản phẩm bằng 19%;
· Giảm sử dụng nhiên liệu dầu trên một đơn vị sản phẩm bằng 30%; và
· Giảm nước thải trên một đơn vị sản phẩm bằng 32%.
Những nỗ lực này đã cứu công ty cỡ trung bình khoảng US $ 186,000