The Borrower may borrow a Loan duri

The Borrower may borrow a Loan during the Availability Period if the Lender receives not later than 10:00 a.m. (Hong Kong time) three Business Days before the proposed Drawdown Date, a duly completed Request for such Loan. Subject to Clause 12.2 (Suspension of drawdowns), any Request once delivered is irrevocable. The undrawn amount (if any) of the Tranche A Commitments or, as the case may be, the Tranche B Commitments shall automatically be cancelled at close of business in Hong Kong on the last day of the applicable Availability Period.

Kết quả (Việt) 1:

Bên vay có thể vay một khoản cho vay trong thời gian sẵn có nếu người cho vay sẽ nhận được không muộn hơn 10 giờ 00 (Hồng Kông thời gian) ba ngày làm việc trước ngày Drawdown được đề xuất, yêu cầu hoàn thành hợp lệ cho khoản cho vay. Tùy thuộc vào điều khoản 12.2 (đình chỉ drawdowns), bất kỳ yêu cầu một lần giao hàng là không thể thu hồi. Undrawn số tiền (nếu có) của cam kết một đợt, hoặc như trường hợp có thể là, các đợt B cam kết sẽ tự động bị hủy lúc đóng của các doanh nghiệp ở Hồng Kông vào ngày cuối cùng của thời gian sẵn có thể áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Bên vay có thể vay được khoản vay trong thời kỳ Sẵn nếu cho vay nhận không muộn hơn 10:00 (Hồng Kông lần) ba ngày kinh doanh trước ngày Drawdown đề xuất, một yêu cầu được điền đầy đủ cho vay như vậy. Theo khoản 12.2 (Đình chỉ khoản giải ngân), bất kỳ yêu cầu một lần giao là không thể thu hồi. Lượng chưa rút (nếu có) của các cam kết đợt A hoặc, như trường hợp có thể được, các cam kết đợt B sẽ tự động bị hủy ở gần kinh doanh tại Hồng Kông vào ngày cuối cùng của thời kỳ Sẵn áp dụng.