A fox fell into a well and couldn’t

A fox fell into a well and couldn’t get out again. Finally, a thirsty goat came by and saw the fox in the well. “ Is the water good?” The goat asked. “ Good!” said the fox. “ It’s the best water I’ve ever tasted in my hole life. Why don’t you come down and try it?”
The goat was very thirsty, so he jumped into the well. When he finished drinking, he looked for a way to get out of the well, but, of course, there wasn’t any. Then, the fox said, “ I have an excellent idea. Stand on your back legs and place your front legs firmly against the front side of the well. Then, I’ll climb onto your back and, from there, I’ll step on your horns and be able to get out. When I’m out, I’ll help you get out, too.” The goat thought this was a good idea and followed the advice.
When the fox was out of the well, he quickly and quietly walked away. The goat called loudly after him and reminded him of the promise he had made to help him out. But the fox turned and said, “ You should have as much sense in your head as you have hairs in your beard. You jumped into the well before making sure you could get out again.”

Kết quả (Việt) 2:

Một con cáo rơi vào giếng và không thể ra ngoài một lần nữa. Cuối cùng, một con dê khát đến và nhìn thấy con cáo trong giếng. "Liệu nước tốt?" Con dê hỏi. "Tốt!" Cáo nói. "Đó là nước tốt nhất mà tôi từng nếm trong cuộc sống lỗ của tôi. Tại sao bạn không đi xuống và thử nó? "
Con dê đã rất khát quá, nhảy xuống giếng. Khi ông kết thúc uống, anh nhìn một cách để có được ra khỏi giếng, nhưng, tất nhiên, không có bất kỳ. Sau đó, cáo nói, "Tôi có một ý tưởng tuyệt vời. Đứng trên đôi chân của bạn trở lại và đặt chân trước của bạn vững chắc chống lại mặt trước của giếng. Sau đó, tôi sẽ leo lên lưng của mình và, từ đó, tôi sẽ bước vào sừng của bạn và có thể nhận ra. Khi tôi ra ngoài, tôi sẽ giúp bạn nhận ra, quá. "Con dê nghĩ đây là một ý tưởng tốt và làm theo lời khuyên.
Khi các con cáo đã được ra khỏi giếng, ông nhanh chóng và lặng lẽ bước đi. Con dê gọi lớn sau khi ông và nhắc ông nhớ đến lời hứa ông đã làm để giúp anh ta ra. Nhưng con cáo quay lại và nói, "Bạn cần phải có nhiều ý nghĩa trong đầu của bạn như bạn có lông ở bộ râu của bạn. Bạn nhảy xuống giếng trước khi đảm bảo bạn có thể nhận ra một lần nữa. "