The examples given here are fairly

The examples given here are fairly simple. In reality, the reports that managers need to
generate can be quite complex in terms of relationships among different data elements and the
number of different tables from which they are assembled. Imagine the relationships among data
maintained in libraries: a patron might borrow several titles; the library maintains several copies of each title; a title might be a book, a videotape, a CD, or a DVD; several authors might have published different books with the same title; librarians must be able to see availability and borrowed items by title, by author, and by patron; they should also be able to produce a history report of all the borrowing of each patron for a certain period of time; and so on. All of these relationships and the various needs for reports must be taken into account when designing the database.

DATABASES ON THE WEB

Kết quả (Việt) 1:

Các ví dụ được đưa ra ở đây là khá đơn giản. Trong thực tế, các báo cáo quản lý cần phảitạo ra có thể khá phức tạp về mối quan hệ giữa các yếu tố dữ liệu khác nhau và cácsố lượng bàn khác nhau mà từ đó họ được lắp ráp. Hãy tưởng tượng các mối quan hệ giữa các dữ liệuduy trì trong thư viện: một người bảo trợ có thể mượn một số danh hiệu; thư viện duy trì nhiều bản sao của mỗi tiêu đề; một tiêu đề có thể là một cuốn sách, băng video, một đĩa CD hoặc DVD; một số tác giả có thể có xuất bản các cuốn sách khác nhau có cùng tên; nhân viên thư viện phải có khả năng để xem tình trạng sẵn có và các mặt hàng vay của tiêu đề, tác giả, và người bảo trợ; họ cũng có thể sản xuất một báo cáo lịch sử của tất cả việc vay của mỗi người bảo trợ cho một khoảng thời gian; và như vậy. Tất cả các mối quan hệ và các nhu cầu khác nhau cho các báo cáo phải được đưa vào tài khoản khi thiết kế cơ sở dữ liệu.CƠ SỞ DỮ LIỆU TRÊN WEB

Kết quả (Việt) 2:

Các ví dụ đưa ra ở đây là khá đơn giản. Trong thực tế, các báo cáo rằng các nhà quản lý cần phải
tạo ra có thể khá phức tạp về mối quan hệ giữa các yếu tố dữ liệu khác nhau và
số lượng của các bảng khác nhau mà từ đó chúng được lắp ráp. Hãy tưởng tượng các mối quan hệ giữa các dữ liệu
được duy trì trong các thư viện: một người bảo trợ có thể mượn một số chức danh; thư viện duy trì nhiều bản sao của từng chức danh; một tiêu đề có thể là một cuốn sách, một cuốn băng video, đĩa CD, hoặc một đĩa DVD; một số tác giả có thể đã xuất bản cuốn sách khác nhau với cùng một tiêu đề; cán bộ thư viện phải có khả năng để xem khả dụng và các mặt hàng vay theo tiêu đề, tác giả, và bằng cách bảo trợ; họ cũng sẽ có thể sản xuất một báo cáo lịch sử của tất cả các khoản vay của mỗi khách hàng trong một khoảng thời gian nhất định; và như vậy. Tất cả những mối quan hệ và các nhu cầu khác nhau cho các báo cáo phải được đưa vào tài khoản khi thiết kế cơ sở dữ liệu. CƠ SỞ DỮ LIỆU TRÊN WEB