FURUNO named best radar for 40th co

FURUNO named best radar for 40th consecutive year, plus awards for best fish finder and AIS at 2015 NMEA show
For 44 years, the National Marine Electronics Association (NMEA) has bestowed their coveted NMEA Best Product Awards to marine electronics manufacturers for product excellence. Over that time, Furuno has received the honor of being the most recognized company in the marine electronics field with an all-time total of 215 wins. This year, Furuno won three more NMEA awards at the prestigious 2015 NMEA Conference & Expo in Baltimore, MD, including their 40th straight Best Radar Award.

"Being recognized by the NMEA in any category is an honor, but winning the Product of Excellence Award for Radar 40 years in a row is special," stated Brad Reents, President and CFO of Furuno USA.
"This exemplifies the commitment that Furuno has made and continues to make in our core technologies. We are very appreciative and humbled that the dealers who vote for these awards can see our commitment to excellence."
The product that received the Product of Excellence award for Radar is Furuno's FR8065 UHD Radar. The FR8065 is a 6kW, Open Radar Array, that incorporates Furuno's UHD Digital Radar processing for ultimate target detection and performance.

Accolades for Furuno continued with the DFF1-UHD TruEcho™ CHIRP Fish Finder, winning the Product of Excellence Fish Finder category. Known for their outstanding fish finder technology, Furuno has captured the Best Fish Finder award 43 out of the past 44 years. This DFF1-UHD TruEcho™ CHIRP Fish Finder is a network sounder that can connect to NavNet TZtouch2, TZtouch and 3D systems. The CHIRP technology produces high-resolution fish targets that are up to 10 times sharper than conventional fish finders.

Kết quả (Việt) 1:

FURUNO tên tốt nhất radar cho 40 năm liên tiếp, cộng với các giải thưởng cho hay nhất cá finder và trường quốc tế Mỹ tại 2015 NMEA Hiển thị44 năm, quốc gia Hiệp hội thủy điện tử (NMEA) đã ban cho của coveted NMEA tốt nhất sản phẩm giải thưởng để các nhà sản xuất thủy điện tử sản phẩm xuất sắc. Trong thời gian đó, Furuno đã nhận được vinh dự là công ty được công nhận nhất trong lĩnh vực thủy điện tử với một tổng 215 thắng tất cả thời gian. Năm nay, Furuno giành được ba giải thưởng NMEA thêm tại hội nghị NMEA 2015 có uy tín & Hội chợ triển lãm ở Baltimore, MD, bao gồm cả của giải thưởng lần thứ 40 thẳng tốt nhất Radar."Được công nhận bởi NMEA trong thể loại nào là một vinh dự, nhưng chiến thắng giải thưởng sản phẩm xuất sắc nhất Radar 40 năm trong một hàng là đặc biệt," nêu Brad Reents, chủ tịch và giám đốc tài chính của Furuno Mỹ."Điều này exemplifies cam kết rằng Furuno đã và tiếp tục thực hiện trong công nghệ cốt lõi của chúng tôi. Chúng tôi là rất đánh giá cao và hạ nhục các đại lý người bỏ phiếu cho các giải thưởng có thể nhìn thấy của chúng tôi cam kết để xuất sắc."Sản phẩm nhận được sản phẩm xuất sắc nhất cho hệ thống Radar là của Furuno FR8065 UHD Radar. FR8065 là một 6kW, mở Radar mảng, mà kết hợp của Furuno UHD kỹ thuật số Radar chế biến để phát hiện các mục tiêu cuối cùng và hiệu suất.Các giải thưởng cho Furuno tiếp tục với các công cụ tìm cá DFF1-UHD TruEcho ™ CHIRP, chiến thắng các loại sản phẩm xuất sắc cá Finder. Được biết đến với công nghệ tìm kiếm xuất sắc cá của họ, Furuno đã chiếm được các giải thưởng tốt nhất cá Finder 43 ra khỏi 44 năm qua. Này DFF1-UHD TruEcho ™ CHIRP cá Finder là một mạng lưới vững chắc hơn mà có thể kết nối với NavNet TZtouch2, TZtouch và hệ thống 3D. Công nghệ CHIRP sản xuất các mục tiêu cá độ phân giải cao lên đến 10 lần sắc nét hơn thông thường cá finders.

Kết quả (Việt) 2:

FURUNO tên radar tốt nhất cho lần thứ 40 năm liên tiếp, cộng với giải thưởng cho công cụ tìm cá tốt nhất và AIS tại 2.015 NMEA chương
Trong 44 năm qua, Hiệp hội Điện tử Hàng hải Quốc gia (NMEA) đã ban thèm muốn NMEA giải thưởng sản phẩm tốt nhất của mình để các nhà sản xuất thiết bị điện tử hàng hải cho sản phẩm xuất sắc. Trong thời gian đó, Furuno đã nhận được vinh dự là công ty được công nhận nhất trong lĩnh vực thiết bị điện tử hàng hải với một tổng tất cả thời gian của 215 trận thắng. Năm nay, Furuno giành được ba giải thưởng NMEA hơn ở uy tín 2015 NMEA Conference & Expo ở Baltimore, MD, bao gồm cả lần thứ 40 liên tiếp giải thưởng Radar tốt nhất. "Được công nhận bởi các NMEA trong bất kỳ thể loại là một vinh dự, nhưng chiến thắng các sản phẩm của giải thưởng xuất sắc cho Radar 40 năm liên tiếp là đặc biệt ", tuyên bố Brad Reents, Chủ tịch và Giám đốc tài chính của Furuno USA." Ðây là một minh cam kết của Furuno đã làm và tiếp tục làm cho các công nghệ cốt lõi của chúng tôi. Chúng tôi rất cảm kích và hạ rằng các đại lý người bỏ phiếu cho những giải thưởng có thể nhìn thấy sự cam kết của chúng tôi để xuất sắc. "Các sản phẩm đã nhận được sản phẩm của giải thưởng xuất sắc cho Radar là Furuno FR8065 UHD Radar. Các FR8065 là một 6KW, Open Radar Array, mà kết hợp UHD Digital chế biến Radar Furuno để phát hiện mục tiêu cuối cùng và hiệu suất. Giải thưởng cho Furuno tiếp tục với DFF1-UHD TruEcho ™ chirp Fish Finder, chiến thắng các sản phẩm thuộc loại xuất sắc Fish Finder. Được biết đến với công nghệ tìm cá tồn đọng, Furuno đã chiếm được giải thưởng cá Finder nhất 43 trong số 44 năm qua. Đây DFF1-UHD TruEcho ™ chirp Fish Finder là một âm vang mạng có thể kết nối NavNet TZtouch2, TZtouch và hệ thống 3D. Các công nghệ chirp sản xuất có độ phân giải cao các mục tiêu cá được lên đến 10 lần sắc nét hơn Finders cá thông thường.