1: Secondary Seal – Rod Wiper – wip

1: Secondary Seal – Rod Wiper – wipes clean any oil film adhering to the rod on the extend stroke and cleans the rod on the return stroke.

2: Primary Seal – polyurethane rod seal with multiple sealing edges is self-compensating and self relieving to withstand pressure variations and conform to mechanical deflection that may occur.

3: Piston Rod – Medium carbon steel, hard chrome plated and polished.

4: Ports – SAE O-ring ports are standard. OPTIONAL PORTS NPTF and BSPP ports are also available.

5: Bi-directional Piston Seal – Polyurethane seal ring with energizer provides leak-free performance.

6: Non-Metallic Wear Band – improves resistance to bearing loads and provides support for magnet.

7: Low Profile Switches – mount in body grooves and do not extend beyond the cylinder envelope.

8: Magnetic Piston Option – for solid state or reed switch actuation.

9: Cylinder Body – corrosion resistant aluminum alloy. Hard anodized I.D for long wear. Sensor mounting grooves on three sides.

10: Rod Gland – nodular iron bearing with RoHS compliant zinc plating for corrosion resistance. Optional pilot gland (shown) available at no additional cost.

11: Piston Rod End – four standard styles. Special ends available.

Kết quả (Việt) 1:

1: con dấu thứ cấp-cây gậy gạt nước-khăn lau sạch bất kỳ bộ phim dầu, tôn trọng các que trên đột quỵ kéo dài và làm sạch các que trên đột quỵ trở lại.2: chính Seal-seal polyurethane rod với nhiều cạnh niêm phong tự cách đền bù và tự làm giảm để chịu được áp lực biến thể và phù hợp với độ lệch cơ khí có thể xảy ra.3: Piston Rod-thép, Trung carbon chrome cứng mạ và đánh bóng.4: cảng-SAE O-ring cổng là tiêu chuẩn. Tùy chọn cổng NPTF và BSPP cảng cũng có tại đây.5: Bi-directional Piston đóng dấu-Polyurethane seal ring energizer cung cấp miễn phí rò rỉ hiệu năng.6: không - kim loại mang ban nhạc-cải thiện sức đề kháng để mang tải và cung cấp hỗ trợ cho nam châm.7: thấp hồ sơ chuyển mạch-gắn kết trong cơ thể rãnh và mở rộng vượt ra ngoài phong bì xi lanh.8: từ Piston lựa chọn-cho rắn nhà nước hoặc reed chuyển đáp.9: cơ thể xy lanh-hợp kim nhôm chống ăn mòn. Khó khăn anodized lãnh cho dài mặc. Cảm biến gắn kết grooves ba phía.10: rod tuyến-nốt sắt mang với RoHS compliant kẽm mạ để chống ăn mòn. Tùy chọn thí điểm tuyến (Hiển thị) có sẵn miễn phí bổ sung.11: piston Rod End-bốn kiểu tiêu chuẩn. Đặc biệt kết thúc có sẵn.

Kết quả (Việt) 2:

1: Secondary Seal - Rod Wiper - lau sạch bất kỳ bộ phim dầu bám vào thanh trên mở rộng đột quỵ và dọn dẹp thanh trên đột quỵ trở lại. 2: Seal Tiểu học - dấu thanh polyurethane với nhiều niêm phong cạnh được tự bù và tự giảm đến chịu được thay đổi áp suất và phù hợp với độ lệch cơ có thể xảy ra. 3: Piston Rod - thép cacbon trung bình, chrome cứng mạ và đánh bóng. 4: Các cổng - cổng SAE O-ring là tiêu chuẩn. CỔNG TÙY NPTF và BSPP cổng cũng có sẵn. 5: Bi-directional Piston Seal - Polyurethane vòng xi với energizer cung cấp hiệu suất rò rỉ-miễn phí. 6: Non-kim Mang Band - cải thiện sức đề kháng để tải mang và cung cấp hỗ trợ cho các nam châm. 7: . Thiết bị chuyển mạch sơ thấp - gắn kết trong rãnh cơ thể và không mở rộng ra ngoài phong bì xi lanh 8:. Magnetic Piston Tùy chọn - cho trạng thái rắn hoặc sậy chuyển đổi actuation 9: Xi lanh Body - hợp kim nhôm chống ăn mòn. Anodized ID cứng cho mặc dài. Sensor gắn rãnh trên ba mặt. 10: Rod Gland - nốt mang sắt với Tuân theo chuẩn RoHS mạ kẽm để chống ăn mòn. Tuyến Tùy chọn thí điểm (hiển thị) có sẵn miễn phí. 11: Piston Rod End - bốn phong cách tiêu chuẩn. Đầu đặc biệt có sẵn.