Civil courtsDuncan Ritchie, a barri

Civil courts
Duncan Ritchie, a barrister, is talking to a visiting group of
young European lawyers.
'Both criminal and civil courts in England and Wales
primarily hear evidence and aim to determine what exactly
happened in a case. Broadly speaking, the lower courts
decide matters of fact and the upper courts normally
deal with points of law. In England, simple civil actions, for example family matters such as
undefended divorce, are normally heard in either the Magistrates' Courts or the County Courts.
Judges have different titles depending on their experience, training, and level. A single
stipendiary magistrate or three lay magistrates sit in the Magistrates' Court. There's no
jury in a Magistrates' Court. Family cases may go on appeal from the Magistrates' Court
to the County Courts. The County Court also hears complex first instance civil cases,
such as contract disputes, compensation claims, consumer complaints about faulty goods
or services, and bankruptcy cases. Claimants, previously referred to as plaintiffs, may seek
a legal remedy for some harm or injury they have suffered. There are circuit judges and
recorders who sit in the County Courts, usually without a jury. Juries are now rare in civil
actions, so normally the judge considers both law and fact.
More complex civil cases, such as the administration of estates and actions for the
recovery of land, are heard in the High Court of Justice, which is divided into three
divisions: Family, Chancery and Queen's Bench. The court has both original, that is,
first instance, and appellate jurisdiction. From the High Court cases may go on appeal
to the civil division of the Court of Appeal, which can reverse or uphold a decision of
the lower courts. Its decisions bind all the lower civil courts. Civil cases may leapfrog
from the High Court to the House of Lords, bypassing the Court of Appeal, when points
of law of general public importance are involved. Appellants must, however, apply for
leave to appeal. Decisions of rhe House of Lords arc binding on all other courts but
not necessarily on itself. The court of the House of Lords consists of twelve life peers
appointed from judges and barristers. The quorum, or minimum number, of law lords for
an appeal hearing is normally rhrce, but generally there is a sitting of five judges."
Note: A stipendiary is a full-time paid magistrate who has qualified as a lawyer,
A lay magistrate is unpaid and is an established member of the local community.
A circuit is a geographical division for legal purposes; England and Wales are divided into six.
A recorder is a part-time judge with ten years standing as a barrister or solicitor.
See Unit 12 for more information about judges. See B below for more information about juries.

Kết quả (Đan Mạch) 1:

Civile domstoleDuncan Ritchie, en barrister, taler med en besøger gruppe afunge europæiske advokater.«Både straffe- og civilretlige domstole i England og Walesførst og fremmest høre beviser og har til formål at afgøre, hvad der præcistder skete i en sag. Generelt de lavere retsinstanserbeslutte vedrørende faktum og de øverste domstole normaltbeskæftige sig med retsspørgsmål. I England, enkle civile aktioner, for eksempel familie spørgsmål såsomikke besat skilsmisse, normalt høres i enten Magistrates' Courts eller County Courts.Dommere har forskellige titler afhængigt af deres erfaring, uddannelse og niveau. En enkeltStipendiary magistrate eller tre lay magistrates sidder i Magistrates' Court. Der er ingenjuryen i en Magistrates' Court. Familie tilfælde kan gå i appelsager fra Magistrates' Courtfor County Courts. County Court også hører kompleks første instans civile sager,som kontrakt tvister, erstatningskrav, forbrugerklager om defekte varereller tjenesteydelser, og konkurssager. Sagsøgere, tidligere omtalt som sagsøgere, kan søgeet retsmiddel for nogle skade eller skade, de har lidt. Der er circuit dommere ogoptagere, der sidder i County Courts, normalt uden nævningeting. Juryer er nu sjælden i civilehandlinger, så normalt dommeren mener både retlige og faktiske.Mere komplekse civile sager, såsom forvaltning af godser og handlinger for degenerhvervelse af jordbesiddelser, behandles ved High Court of Justice, der er opdelt i tredivisioner: familie, Chancery og Queen's Bench. Domstolen har både oprindelige, det vil sige,første instans, og appelinstans. Fra High Court kan tilfælde gå på appeltil Court of Appeal civil division, som kan vende eller opretholde en afgørelse truffet afde lavere retsinstanser. Dens afgørelser binde alle de lavere domstole. Civile sager kan leapfrogfra Landsret til House of Lords, omgåelse Court of Appeal, når pointaf lov om almene hensyn er involveret. Appellanterne skal dog ansøge omoverlade til appel. Beslutninger af rhe House of Lords arc bindende på alle andre domstole, menikke nødvendigvis på sig selv. Retten i det britiske overhus består af tolv liv jævnaldrendeudpeget af dommere og advokater. Quorum eller minimumsantallet af law lords foren appelsag er normalt rhrce, men generelt er der et møde med fem dommere."Bemærk: En stipendiary er en fuldtids betalt dommer, der har kvalificeret som advokat,En lay Magistrates er ulønnet og er en etableret medlem af det lokale samfund.Et kredsløb er en geografisk opdeling til lovlige formål; England og Wales er opdelt i seks.En recorder er en deltids dommer med 10 år som barrister eller solicitor.Se enhed 12 for flere oplysninger om dommere. Se B nedenfor for mere information om juryer.

Kết quả (Đan Mạch) 2:

Civile domstole
Duncan Ritchie, en advokat, der taler til en besøgende gruppe af
unge europæiske advokater.
«Både kriminelle og civile domstole i England og Wales
primært høre beviser og har til formål at bestemme, hvad der præcist
skete i en sag. I store træk de lavere retsinstanser
beslutter faktiske og de ​​øverste domstole normalt
behandler retsspørgsmål. I England, simple civile sager, for eksempel familieanliggender såsom
forsvarsløse skilsmisse, normalt høres i enten Magistrates 'Courts eller County Courts.
Dommerne har forskellige titler afhængigt af deres erfaring, uddannelse, og niveau. En enkelt
fast lønnet dommer eller tre lay dommere sidder i Magistrates 'Court. Der er ingen
jury i en Magistrates 'Court. Familie tilfælde kan gå på appel fra Magistrates 'Court
til County Courts. County Court også hører komplekse første instans civile sager,
såsom kontrakt tvister, erstatningskrav, forbrugerklager over defekte varer
eller tjenesteydelser, og konkurs. Sagsøgere, der tidligere er nævnt som sagsøgere, kan søge
et retsmiddel for nogle skade eller skade, de har lidt. Der er kredsløb dommere og
optagere, der sidder i County Courts, som regel uden en jury. Juryer er nu sjældne i civile
handlinger, så normalt dommeren anser såvel retligt som faktisk.
Mere komplekse civile sager, såsom dødsbobehandling og tiltag til
genopretning af jord, der er hørt i High Court of Justice, som er opdelt i tre
divisioner: Familie, Chancery og Queens Bench. Den ret har både original, der er,
i første instans, og appelinstans. Af High Court tilfælde kan gå på appel
til den civile afdeling af Court of Appeal, der kan vende eller opretholde en afgørelse truffet af
de lavere retsinstanser. Dens afgørelser binder alle de lavere civile domstole. Civile sager kan springe
fra High Court til House of Lords, uden om Court of Appeal, hvor punkter
af loven om offentlighedens vigtighed er involveret. Appellanterne skal dog søge om
tilladelse til at appellere. Afgørelser af RHE Overhus Arc bindende for alle andre domstole, men
ikke nødvendigvis på sig selv. Retten i House of Lords består af tolv liv jævnaldrende
udpeget fra dommere og advokater. Kvorummet eller minimumsantal af Law Lords for
en appel hørelse er normalt rhrce, men generelt er der et møde med fem dommere. "
Bemærk: Et fast lønnet er en fuldtids betalte dommer, der har kvalificeret sig som advokat,
A lå dommer er ulønnet og er en etableret medlem af det lokale samfund.
Et kredsløb er en geografisk opdeling af juridiske formål. England og Wales er inddelt i seks
En optager er en deltids-dommer med ti år stod som advokat eller advokat.
Se Unit 12 for mere information om dommere. Se B nedenfor for mere information om juryer.

Kết quả (Đan Mạch) 3:

Civile domstole
Duncan Ritchie, en advokat, der taler til en gruppe af
unge europæiske advokater.
'både straffesager og civile domstole i England og Wales
primært hører beviser og har til formål at bestemme hvad
skete i en sag. Generelt lavere retsinstanser
beslutte forhold og den øverste domstole normalt
behandler retsspørgsmål. I England, enkle sager,For eksempel familieretlige spørgsmål såsom
ikke blev forsvaret skilsmisse, er normalt høres i enten de retsembedsmænd domstole eller amtet domstole.
dommere har forskellige titler afhængig af deres erfaring, uddannelse og niveau. En enkelt
stipendiary magistrate eller tre fastsætte dommere sidde i Magistrates'Court. Der er ingen
jury i en Magistrates'Court. Familieretlige sager kan gå på opfordring fra Magistrates'Court