sample was not removed from the gla

sample was not removed from the glass thimble until after the drying process described below. All associated glassware used for the extraction and leaching process was cleaned, rinsed with solvents, and dried before use. Selected samples were submitted to the Dean Stark extraction process, where gas phase toluene is used to extract hydrocarbons and in-situ water from individual core samples. Each condenser, core chamber and flask used for the Dean-Stark extraction process was rinsed with fresh reagent grade toluene before pre-boiling. The toluene in each Dean Stark extraction unit was pre-boiled for a minimum of one hour to ensure there was no free water in the system prior to loading the core plug samples. A control unit was established for each set of core plug samples where a pre-weighed amount of distilled water was added to the toluene and monitored for full recovery during the pre-boiling step. This is performed to ensure the batch of toluene was not contaminated with chemicals that would make the extracted water miscible with the Toluene solvent. Each graduated sidearm receiving tube was checked for water and dried prior to loading the core plug samples. After the samples were loaded into its individual Dean Stark extraction unit, the condenser was capped with desiccant to prevent the introduction of condensed atmospheric water into the system. Water volume in each graduated sidearm receiving tube was monitored during the toluene extraction until a stable volume was observed over a 24-hour period due to the requested Fast Track analysis. The condenser was rinsed with reagent grade toluene and a wire was used to detach any water droplets from the neck of the condenser. Each sample was removed from its Dean-Stark extraction unit and allowed to vent overnight. Final water volumes were measured volumetrically to (± 0.05 cc), removed from the graduated sidearm tube by a syringe, and weighed gravimetrically to (± 0.001 grams). Each sample was placed in a batch reflux soxhlet under a chloroform-methanol azeotrope to further extract any residual hydrocarbons and leach inorganic salt. After the azeotrope effluent was clear and did not precipitate silver nitrate, the samples were removed, and checked for fluorescence under UV light using a cutting solvent. All core plug samples that did not produce an oil cut were submitted for drying. Due to the requested Fast Track analysis the samples were in batch cleaning for a 24-hour period

Kết quả (Việt) 1:

mẫu không được gỡ bỏ từ thimble thủy tinh đến sau khi quá trình sấy khô được mô tả dưới đây. Tất cả các liên quan đến thủy tinh được sử dụng cho việc khai thác và lọc quặng quá trình đã được làm sạch, rửa với dung môi và khô trước khi sử dụng. Lựa chọn mẫu đã gửi để quá trình khai thác Dean Stark, nơi khí giai đoạn toluene được sử dụng để trích xuất các hydrocarbon và trong situ nước từ các mẫu lõi cá nhân. Mỗi bình ngưng, lõi buồng và bình sử dụng cho quá trình khai thác Dean-Stark rửa với tươi hoá lớp toluene trước khi đun sôi sẵn. Toluene ở từng đơn vị khai thác Dean Stark trước được đun sôi cho ít nhất một giờ để đảm bảo có là không có nước miễn phí trong hệ thống trước khi tải lõi cắm mẫu. Một đơn vị kiểm soát được thiết lập cho mỗi bộ lõi cắm mẫu nơi một số lượng tiền nặng nước cất bổ sung vào toluene và theo dõi để hồi phục hoàn toàn trong bước trước sôi. Điều này được thực hiện để đảm bảo lô toluene không bị ô nhiễm với hóa chất này sẽ làm cho chiết xuất nước miscible với dung môi Toluene. Mỗi sidearm tốt nghiệp nhận ống được kiểm tra cho nước và khô trước khi tải mẫu cắm lõi. Sau khi các mẫu đã được nạp vào đơn vị khai thác Dean Stark cá nhân của mình, bình ngưng được mũ với chất hút ẩm để ngăn chặn sự ra đời của nước trong khí quyển ngưng tụ vào hệ thống. Lượng nước trong mỗi ống nhận sidearm tốt nghiệp đã được giám sát trong quá trình khai thác toluene cho đến khi một khối lượng ổn định được quan sát thấy trong một giai đoạn 24 giờ do phân tích nhanh chóng được yêu cầu. Tụ được rinsed với thuốc thử lớp toluene và một sợi dây được sử dụng để tách bất kỳ những giọt nước từ cổ của tụ. Mỗi mẫu được gỡ bỏ từ đơn vị khai thác Dean-Stark và cho phép để vent qua đêm. Cuối cùng nước tập đo được volumetrically để (± 0,05 cc), gỡ bỏ từ sidearm ống tốt nghiệp bằng một ống tiêm, và cân nặng gravimetrically để (± 0,001 gram). Mỗi mẫu được đặt trong một đợt trào ngược soxhlet dưới azeotrope clorofom – methanol để tiếp tục trích xuất bất kỳ hydrocarbon dư và leach muối vô cơ. Sau khi nước thải azeotrope đã rõ ràng và không kết tủa bạc nitrat, các mẫu đã được gỡ bỏ và kiểm tra cho huỳnh quang dưới tia UV bằng cách sử dụng một dung môi cắt. Tất cả mẫu cắm lõi không sản xuất một cắt dầu đã được đệ trình sấy khô. Do phân tích nhanh chóng yêu cầu các mẫu đã trong hàng loạt cho một giai đoạn 24 giờ

Kết quả (Việt) 2:

mẫu đã không được loại bỏ khỏi thimble kính cho đến khi quá trình làm khô mô tả dưới đây. Tất cả thủy tinh liên quan sử dụng cho việc khai thác và lọc quá trình đã được làm sạch, rửa sạch với dung môi, và sấy khô trước khi sử dụng. mẫu được lựa chọn đã được nộp cho quá trình khai thác Dean Stark, nơi pha khí toluene được sử dụng để trích xuất hydrocarbon và in-situ nước từ các mẫu lõi cá nhân. Mỗi bình ngưng, buồng lõi và bình sử dụng cho quá trình khai thác Dean Stark đã được rửa sạch với tươi toluene thuốc thử lớp trước khi trước khi sôi. Các toluene trong mỗi đơn vị khai thác Dean Stark đã sẵn luộc cho ít nhất một giờ để đảm bảo không có nước tự do trong hệ thống trước khi tải các mẫu cắm lõi. Một đơn vị kiểm soát được thiết lập cho mỗi tập hợp các mẫu cắm lõi ở đó một lượng cân trước nước cất đã được thêm vào toluene và theo dõi trong hồi phục hoàn toàn trong bước trước sôi. Điều này được thực hiện để đảm bảo các lô toluene đã không bị nhiễm các chất hóa học sẽ làm cho có thể trộn với nước chiết với dung môi Toluen. Mỗi ống tốt nghiệp nhận Sidearm đã được kiểm tra nước và sấy khô trước khi tải các mẫu cắm lõi. Sau khi các mẫu được nạp vào cá nhân đơn vị khai thác Dean Stark của nó, bình ngưng được mũ với chất hút ẩm để ngăn chặn sự ra đời của nước trong khí quyển ngưng tụ vào hệ thống. Lượng nước trong từng tốt nghiệp ống tiếp nhận Sidearm được theo dõi trong khi khai thác toluene cho đến khi một khối lượng ổn định đã được quan sát trong khoảng thời gian 24 giờ do các phân tích Fast Track yêu cầu. Các tụ được rửa sạch với toluene cấp thuốc thử và một sợi dây được sử dụng để tách bất kỳ giọt nước từ cổ của bình ngưng. Mỗi mẫu được lấy ra từ các đơn vị khai thác Dean Stark của nó và cho phép để trút qua đêm. khối lượng nước cuối cùng được đo volumetrically đến (± 0,05 cc), loại bỏ khỏi các ống Sidearm tốt nghiệp bằng một ống tiêm, và nặng gravimetrically đến (± 0.001 gram). Mỗi mẫu được đặt trong một trào ngược mẻ Soxhlet dưới một azeotrope chloroform-methanol để trích xuất thêm bất kỳ hydrocarbon còn lại và ngấm muối vô cơ. Sau khi nước thải azeotrope là rõ ràng và không kết tủa nitrat bạc, các mẫu đã được gỡ bỏ, và kiểm tra phát huỳnh quang dưới tia UV sử dụng một dung môi cắt. Tất cả các mẫu lõi cắm mà không tạo ra một cắt dầu đã được nộp cho khô. Do sự phân tích Fast Track yêu cầu các mẫu được trong đợt dọn dẹp cho một khoảng thời gian 24 giờ