Abstract: Mosquito-borne diseases a

Abstract: Mosquito-borne diseases affect millions of people worldwide. In the United States, since 1999, West Nile Virus (WNV) has infected 36,801 people and has caused the deaths of 1,580. In California, since 2002, nearly 3,600 people have been infected with WNV with an additional 124 fatalities. Analyses of remotely- and spatially-based data have proven to facilitate the study of mosquito-borne diseases, including WNV. This study proposes an efficient procedure to identify swimming pools that may serve as potential mosquito habitat. The procedure derives the Normalized Difference Water Index (NDWI) from high resolution, multi-spectral imagery to detect the presence of surface water, and then incorporates vector-based data layers within a GIS to identify residential land parcels with detectable water. This study compared the parcels identified as having water (535) with parcels known to have swimming pools (682) resulting in an accuracy of 78.4%. Nineteen of the 147 land parcels with swimming pools had backyards with enough vegetation to obscure the presence of a swimming pool from the satellite. The remaining 128 parcels lacked enough surface water for the NDWI to indicate them as actually having surface water. It is likely then that swimming pools, associated with such parcels, may have enough water in them to provide adequate habitat for mosquitoes, and so field inspection by mosquito abatement personnel would be justified

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt: Muỗi-borne bệnh ảnh hưởng đến hàng triệu người trên toàn thế giới. Ở Hoa Kỳ, từ năm 1999, West Nile Virus (WNV) đã nhiễm 36,801 người và đã gây ra cái chết của 1,580. Ở California, từ năm 2002, gần 3.600 người đã bị nhiễm WNV với một bổ sung 124 người thiệt mạng. Phân tích từ xa - và trong không gian dựa trên dữ liệu đã chứng minh để tạo điều kiện cho việc nghiên cứu của muỗi-borne bệnh, bao gồm cả WNV. Nghiên cứu này đề xuất một quy trình hiệu quả để xác định các hồ bơi có thể phục vụ như là tiềm năng muỗi môi trường sống. Các thủ tục có nguồn gốc các chuẩn hoá khác biệt nước Index (NDWI) từ độ phân giải cao, hình ảnh đa quang phổ để phát hiện sự hiện diện của nước trên bề mặt, và sau đó kết hợp các vector dựa trên dữ liệu lớp trong một GIS để xác định các bưu kiện đất khu dân cư với phát hiện nước. Nghiên cứu này so với bưu kiện xác định là có nước (535) với các bưu kiện được biết đến có bể bơi (682) dẫn đến độ chính xác của 78,4%. Mười chín bưu kiện 147 đất với hồ bơi có sân sau với thảm thực vật đủ để che giấu sự hiện diện của một hồ bơi từ các vệ tinh. Bưu kiện 128 còn thiếu đủ nước bề mặt cho NDWI để cho biết họ là thực sự có nước bề mặt. Nó có khả năng sau đó bơi, liên kết với bưu kiện như vậy, có thể có đủ nước trong họ cung cấp đầy đủ môi trường sống cho muỗi, và do đó kiểm tra lĩnh vực muỗi abatement nhân viên sẽ được chứng minh

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt: bệnh muỗi sinh ảnh hưởng đến hàng triệu người trên toàn thế giới. Tại Hoa Kỳ, kể từ năm 1999, West Nile Virus (WNV) đã bị nhiễm 36.801 người và đã gây ra cái chết của 1.580. Tại California, từ năm 2002, gần 3.600 người đã bị nhiễm WNV có thêm 124 trường hợp tử vong. Phân tích các dữ liệu remotely- và không gian dựa trên đã được chứng minh để tạo thuận lợi cho việc nghiên cứu các bệnh do muỗi gây ra, bao gồm cả WNV. Nghiên cứu này đề xuất một quy trình hiệu quả để xác định các hồ bơi có thể phục vụ như môi trường sống muỗi tiềm năng. Thủ tục xuất phát bình thường hóa sự khác biệt Index nước (NDWI) từ độ phân giải cao, hình ảnh đa phổ để phát hiện sự hiện diện của nước trên bề mặt, và sau đó kết hợp các lớp dữ liệu dựa trên vector trong GIS để xác định thửa đất ở tại các nước phát hiện. Nghiên cứu này so với các bưu kiện được xác định là có nước (535) với bưu kiện được biết đến có hồ bơi (682) dẫn đến độ chính xác 78,4%. Mười chín của 147 thửa đất với hồ bơi có sân vườn có đủ thực vật để che khuất sự hiện diện của một hồ bơi từ vệ tinh. 128 bưu kiện còn thiếu đủ nước mặt cho NDWI để chỉ cho họ như thực sự có nước bề mặt. Nó có khả năng thì đó hồ bơi, kết hợp với bưu kiện như vậy, có thể có đủ nước trong họ để cung cấp môi trường sống thích hợp cho muỗi, và do đó kiểm tra thực tế của nhân viên giảm bớt muỗi sẽ được biện minh