Mô tả chi tiết công việc* RGF’s Cli

Mô tả chi tiết công việc

* RGF’s Clients
- Company type: Investment from Japan
- Industry: Construction Contractor
- Working place: District 1, HCMC
* JOB DESCRIPTION:
- Automatic Fare Collection Engineer
- Support Hitachi engineers in preparation of design and monitor the installation works
- Preparation of any document in English and Vietnamese related to AFC issues for this project.
- Study and advice on Vietnamese law, decree, and regulation regarding AFC engineering.
- Translation of AFC engineering document from English-Vietnamese and VN-EN , and checking the document quality.
- Interpreter and preparation of minutes of meeting during the meeting with third parties.
- Market survey in Vietnam and investigation for local procurement in Vietnam

Kết quả (Việt) 1:

Mô tả chi tiết công việc* RGF lúc của khách hàng-Công ty loại: đầu tư từ Nhật bản-Ngành công nghiệp: Xây dựng nhà thầu-Làm việc ra: Quận 1, TP. Hồ Chí Minh* MÔ TẢ CÔNG VIỆC:-Tự động giá vé bộ sưu tập kỹ sư-Hỗ trợ Hitachi kỹ sư để chuẩn bị của thiết kế và giám sát các công trình cài đặt-Chuẩn bị của bất kỳ tài liệu bằng tiếng Việt và tiếng Anh liên quan đến vấn đề khu vực Châu á cho dự án này.-Nghiên cứu và tư vấn về luật pháp Việt Nam, nghị định và quy chế liên quan đến kỹ thuật khu vực Châu á.– Bản dịch của khu vực Châu á kỹ thuật các tài liệu tiếng Anh-Việt Nam và VN-EN, và kiểm tra chất lượng tài liệu.-Thông dịch viên và chuẩn bị của phút của cuộc họp trong cuộc họp với bên thứ ba.-Khảo sát thị trường tại Việt Nam và điều tra cho địa phương tại Việt Nam

Kết quả (Việt) 2:

Mô tả chi tiết công việc * Khách hàng RGF của - Loại hình công ty: Đầu tư từ Nhật Bản - Công nghiệp: Nhà thầu Xây dựng - Địa điểm làm việc: Quận 1, TP Hồ Chí Minh * MÔ TẢ CÔNG VIỆC: - Tự động Fare Bộ sưu tập Kỹ sư - kỹ sư Hỗ trợ Hitachi trong việc chuẩn bị thiết kế và giám sát quá trình cài đặt làm việc - Chuẩn bị của bất kỳ tài liệu bằng tiếng Anh và tiếng Việt có liên quan đến các vấn đề AFC cho dự án này. - Nghiên cứu và tư vấn về pháp luật Việt Nam, nghị định, và quy định liên quan đến AFC kỹ thuật. - Dịch các tài liệu kỹ thuật AFC từ tiếng Anh-Việt và VN-EN, và kiểm tra chất lượng tài liệu. - Phiên dịch và chuẩn bị biên bản của cuộc họp trong cuộc họp với các bên thứ ba. - Khảo sát thị trường tại Việt Nam và điều tra cho địa phương mua sắm tại Việt Nam