The use of ammonia for HVAC systems

The use of ammonia for HVAC systems has received renewed in-terest, due in part to the scheduled phaseout and increasing costs of chlorofluorocarbon (CFC) and hydrochlorofluorocarbon (HCFC) re-frigerants. Ammonia secondary systems that circulate chilled water or another secondary refrigerant are a viable alternative to halocarbon systems, although ammonia is inappropriate for direct refrigeration systems (ammonia in the air unit coils) for HVAC applications. Am-monia packaged chilling units are available for HVAC applications. As with the installation of any air-conditioning unit, all applicable codes, standards, and insurance requirements must be followed.
SYSTEM SELECTION
In selecting an engineered ammonia refrigeration system, several design decisions must be considered, including whether to use (1) single-stage compression, (2) economized compression, (3) multi-stage compression, (4) direct-expansion feed, (5) flooded feed, (6) liquid recirculation feed, and (7) secondary coolants.

Kết quả (Việt) 1:

Việc sử dụng amoniac cho hệ thống HVAC đã nhận được mới trong-terest, do một phần để khoang theo lịch trình và các chi phí ngày càng tăng của chlorofluorocarbon (CFC) và hydrochlorofluorocarbon (HCFC) re-frigerants. Amoniac hệ thống phụ lưu hành ướp lạnh nước hoặc một lạnh trung học là một thay thế khả thi để halocarbon hệ thống, mặc dù amoniac là không thích hợp cho hệ thống lạnh trực tiếp (amoniac trong cuộn dây đơn vị máy) cho các ứng dụng HVAC. Am-monia đóng gói các đơn vị lạnh có sẵn cho các ứng dụng HVAC. Như với cài đặt bất kỳ đơn vị điều hòa nhiệt độ, tất cả các áp dụng mã, tiêu chuẩn, và yêu cầu bảo hiểm phải được theo sau.LỰA CHỌN HỆ THỐNGTrong việc lựa chọn một hệ thống điện lạnh thiết kế amoniac, một số thiết kế quyết định phải được xem xét, bao gồm cả việc sử dụng (1) một tầng nén, nén (2) economized, (3) nhiều giai đoạn nén, (4) trực tiếp-mở rộng nguồn cấp dữ liệu, nguồn cấp dữ liệu (5) bị ngập lụt, tuần hoàn (6) lỏng nguồn cấp dữ liệu, và coolants (7) thứ cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Việc sử dụng ammonia cho hệ thống HVAC đã nhận được đổi mới trong terest, một phần do sự từng bước xóa bỏ lịch trình và làm tăng chi phí của chlorofluorocarbon (CFC) và hydrochlorofluorocarbon (HCFC) tái frigerants. Hệ thống thứ cấp amoniac lưu thông nước lạnh hoặc một chất làm lạnh thứ cấp là một thay thế cho các hệ thống halocarbon, mặc dù amoniac là không thích hợp cho các hệ thống trực tiếp làm lạnh (ammonia trong các cuộn dây đơn vị không quân) cho các ứng dụng HVAC. Am-MONIA đóng gói đơn vị lạnh có sẵn cho các ứng dụng HVAC. Như với các cài đặt của bất kỳ đơn vị điều hòa không khí, tất cả các mã được áp dụng, tiêu chuẩn, và các yêu cầu bảo hiểm phải được tuân theo.
SYSTEM CHỌN
Trong việc lựa chọn một hệ thống làm lạnh amoniac thiết kế, một số quyết định thiết kế phải được xem xét, bao gồm cả việc sử dụng (1) đơn giai đoạn nén, (2) kiệm nén, (3) nén nhiều giai đoạn, (4) thức ăn trực tiếp mở rộng, (5) ngập thức ăn, (6) tuần hoàn thức ăn lỏng, và (7) chất làm mát thứ cấp.