Although domestic rebar from Emirat

Although domestic rebar from Emirates Steel Industries and the Turkish material are becoming costlier in the UAE,
Conares, a local steelmaker, has dropped prices for its September rebar rolling. The move is attributed to lacklustre demand from domestic customers.
A significant upturn in buying was expected after religious holidays, but it never happened. “The rises from other producers are groundless and there is discontent in the market,” a spokesman of Conares said.
Presently, 8-40 mm rebar is available at $613/t (AED 2,253/t, $1 = AED 3.675) EXW, $7/t (AED 27/t) down month-onmonth.
Prices are given on theoretical weight basis.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù các cốt thép trong nước từ ngành công nghiệp thép Emirates và các vật liệu Thổ Nhĩ Kỳ đang trở nên costlier tại UAE,
Conares, một nhà sản xuất thép tại địa phương, đã giảm giá cho ngày cốt thép cán. Việc di chuyển là do lacklustre nhu cầu từ khách hàng trong nước.
ngước lên đáng kể trong mua đã được dự kiến sau khi ngày lễ tôn giáo, nhưng nó không bao giờ xảy ra. Tăng từ nhà sản xuất khác được căn cứ và có bất mãn trên thị trường, một phát ngôn viên của Conares nói.
hiện nay, 8-40 mm cốt thép có sẵn tại $613/t (AED 2.253 người/t, $1 = AED 3.675) EXW, $7/t (AED 27/t) xuống tháng-onmonth.
giá được đưa ra trên cơ sở lý thuyết trọng lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù cốt thép trong nước từ Emirates Steel Industries và vật liệu Thổ Nhĩ Kỳ đang trở nên đắt đỏ hơn ở UAE,
Conares, một nhà sản xuất thép trong nước, đã giảm giá cho tháng chín cốt thép cán của nó. Động thái này là do nhu cầu mờ nhạt từ khách hàng trong nước.
Một Xu hướng tăng đáng kể trong việc mua được dự kiến sau kỳ nghỉ lễ tôn giáo, nhưng nó không bao giờ xảy ra. ?? Các tăng từ các nhà sản xuất khác không có căn cứ và không có bất mãn trên thị trường, ?? một phát ngôn viên của Conares nói.
Hiện nay, 8-40 mm thép cây có sẵn tại 613 $ / tấn (AED 2253 / t, $ 1 = AED 3,675) EXW, $ 7 / t (AED 27 / t) xuống tháng onmonth.
Giá được đưa ra trên cơ sở trọng lượng lý thuyết.