A growing number of countries are n

A growing number of countries are now giving higher priority to OSH and preventing accidents and ill health, in spite of the many pressures – economic and other – to cut back on such measures.

There appear to be several reasons for this trend. Perhaps the most important one is that globally many more stakeholders – governments, employers, workers and other actors – now accept that the burden of occupational accidents and ill health is much greater than previously believed. While accurate figures for such occupational issues are still hard to obtain on a global scale, it is much more widely recognized today that occupational accidents and diseases can have a major impact on the productivity, competitiveness and reputation of individual enterprises, as well as on the livelihoods of individuals and their families. Moreover, at the national level, occupational accidents and ill health can engender an intolerable humanitarian and economic burden, damaging any reputation for good business and negatively impacting sustainable economic growth. In short, prevention pays.

Kết quả (Việt) 2:

Một số ngày càng tăng của các nước đang ưu tiên cao hơn để ATVSLĐ và phòng ngừa tai nạn và bệnh tật, bất chấp sự nhiều áp lực - kinh tế và khác - để cắt giảm các biện pháp như vậy. Có lẽ có nhiều lý do cho xu hướng này. Có lẽ điều quan trọng nhất là các bên liên quan trên toàn cầu nhiều hơn - các chính phủ, sử dụng lao động, người lao động và các diễn viên khác - bây giờ chấp nhận rằng gánh nặng của tai nạn lao động và bệnh tật là lớn hơn nhiều so với suy nghĩ trước đây. Trong khi con số chính xác cho vấn đề nghề nghiệp như vậy là vẫn còn khó khăn để có được trên quy mô toàn cầu, nó là nhiều công nhận rộng rãi hơn ngày hôm nay là tai nạn lao động và bệnh có thể có một tác động lớn đến năng suất, khả năng cạnh tranh và uy tín của các doanh nghiệp cá nhân, cũng như trên đời sống của cá nhân và gia đình của họ. Hơn nữa, ở cấp quốc gia, tai nạn lao động và bệnh tật có thể gây ra một gánh nặng nhân đạo và kinh tế không thể chịu đựng, làm tổn hại bất kỳ danh tiếng cho doanh nghiệp tốt và ảnh hưởng xấu đến tăng trưởng kinh tế bền vững. Trong ngắn hạn, phòng chống trả.