China's Foreign Ministry said in a

China's Foreign Ministry said in a statement last week that the reclamation efforts were intended to serve civilian purposes, such as providing a base for search-and-rescue operations, but also for "satisfying the need of necessary military defense." Although the statement placed more emphasis on the nonmilitary goals, it was a rare acknowledgment of Chinese military intentions in the South China Sea.

Kết quả (Việt) 1:

Bộ Ngoại giao của Trung Quốc cho biết trong một tuyên bố tuần trước rằng những nỗ lực cải tạo được dự định để phục vụ mục đích dân sự, chẳng hạn như cung cấp một cơ sở tìm kiếm và cứu hộ, mà còn để "đáp ứng nhu cầu của quốc phòng quân sự cần thiết." Mặc dù các tuyên bố đặt trọng tâm nhiều hơn vào các mục tiêu nonmilitary, nó là một sự thừa nhận hiếm của Trung Quốc quân sự ý định trong biển Nam Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết trong một tuyên bố tuần trước rằng các nỗ lực cải tạo được dự định để phục vụ mục đích dân sự, chẳng hạn như cung cấp một cơ sở cho các hoạt động tìm kiếm và cứu hộ, nhưng cũng cho "thỏa mãn các nhu cầu quốc phòng quân sự cần thiết." Mặc dù tuyên bố nhấn mạnh nhiều hơn vào các mục tiêu phi quân sự, đó là một sự thừa nhận hiếm hoi của những ý định quân sự của Trung Quốc ở Biển Đông.