States is that as a general rule ba

States is that as a general rule baseline segments should not exceed 24 miles.
11
The
following analysis supports 24 miles as the maximum baseline length:
The 24-mile maximum segment length is implied from a close reading of the relevant
articles of the LOS Convention. Article 7(1) speaks of the 'immediate vicinity' of the
coast. Article 7(3) states that 'the sea areas lying within the line must be sufficiently
closely linked to the land domain to be subject to the regime of internal waters.' In both
of these descriptions, the implication is strong that the waters to be internalized would
otherwise be part of the territorial sea. It is difficult to envision a situation where
international waters (beyond 12 miles from the appropriate low-water line) could be
somehow 'sufficiently closely linked' as to be subject to conversion to internal waters.
This implication is reinforced by article 8(2) which guarantees the right of innocent
passage in areas converted to internal waters by straight baselines. Innocent passage is a
regime applicable to the territorial sea (with a maximum breadth of 12 miles). Preservation
of innocent passage carries over pre-existing rights in waters that were territorial in nature
before the application of straight baselines. Given this theme of linkage to territorial
waters, it follows that, as a rule, no straight baseline segment should exceed 24 miles.
12
As will be pointed out in the analysis th.at follows, the length and location of many of China's
straight baseline segments are such that they do not meet the criteria set forth in the LOS
Convention.
Generally, the Chinese coastline from the Shandong peninsula (point 1) to the area of
Shanghai (off of which base point 11 is situated) is essentially smooth with no fringing
islands. Along this part of the coastline there are a few indentations which may meet the
juridical bay criteria.
Base points 1 through 5 (refer to the illustrative map in back of this study) are situated near
the Shandong peninsula which is neither deeply indented nor fringed with islands. Between
points 2 and 3 there are two indentations in the coast which could have juridical bay closing
lines drawn across their respective entrances. Neither juridical bay closing line, however,
would affect the measurement of the 12 mile territorial sea as there are other features
seaward of the possible closing line. In this particular area (specifically, the territorial sea
drawn from baseline segment 2-3) approximately 20 square nautical miles (sq.nm-70 sq.
kilometers) of territorial sea is claimed that should remain high seas. A comparable
amount of area is claimed as internal waters that should be territorial sea.
The Chinese coastline between base points 5 to 8 is relatively smooth, with a few small
indentations that could be closed off by juridical bay closing lines. The city of Qingdao sits
on the largest of these juridical bays. Points 6, 7, and 8 are situated on very small islets

Kết quả (Việt) 1:

Kỳ là như một phân đoạn đường cơ sở chung quy tắc không vượt quá 24 dặm Anh.11 Các sau phân tích hỗ trợ 24 dặm là chiều dài tối đa cơ sở:Chiều dài tối đa 24 dặm phân đoạn ngụ ý từ một đọc gần là có liên quan Bài viết của hội nghị LOS. Bài viết 7(1) nói về vùng lân cận ngay lập tức' ' của các bờ biển. Bài viết 7(3) phát biểu rằng ' khu vực biển nằm trong dòng phải đầy đủ liên quan chặt chẽ tới vùng đất là tùy thuộc vào chính quyền nội bộ nước.' Trong cả hai trong những mô tả, ngụ ý là mạnh mẽ rằng các nước để được internalized nào Nếu không là một phần của lãnh thổ biển. Rất khó để hình dung một tình hình nơi Các vùng biển quốc tế (ngoài 12 dặm từ dòng nước thấp thích hợp) có thể bằng cách nào đó 'đủ chặt chẽ liên kết' là để chuyển đổi đến vùng biển nội bộ.Ngụ ý này được gia cố bởi 8 (2) bài viết, đảm bảo quyền của vô tộiđoạn trong khu vực chuyển đổi sang bên trong vùng biển của đường cơ sở thẳng. Vô tội passage là một chế độ áp dụng đối với lãnh thổ biển (với một bề rộng tối đa là 12 dặm). Bảo quản của vô tội thông qua mang sẵn quyền tại vùng biển được lãnh thổ trong tự nhiên trước khi áp dụng thẳng đường cơ sở. Đưa ra chủ đề này của liên kết để lãnh thổnước, nó sau đó, như một quy luật, không có phân đoạn đường cơ sở thẳng nên vượt quá 24 dặm Anh.12Như sẽ được chỉ ra trong phân tích th.at sau, chiều dài và vị trí của nhiều người trong số của Trung Quốc phân đoạn thẳng đường cơ sở như vậy mà họ không đáp ứng các tiêu chuẩn quy định trong LOS Hội nghị.Nói chung, bờ biển Trung Quốc từ bán đảo Sơn Đông (điểm 1) đến khu vực Thượng Hải (giảm giá của điểm cơ sở 11 có cự ly) là bản chất trơn tru với không có ven Quần đảo. Dọc theo phần này của bờ biển có một vài lõm mà có thể đáp ứng các tiêu chí bay Pháp.Căn cứ điểm 1 đến 5 (tham khảo bản đồ minh họa vào mặt sau của nghiên cứu này) nằm gần bán đảo Sơn Đông là không sâu sắc thụt vào cũng bao quanh quần đảo. Giữa điểm 2 và 3 có là hai lõm ở bờ biển mà có thể có pháp đóng cửa Vịnh dòng được rút ra trên lối vào tương ứng của họ. Không bay pháp đóng khổ, Tuy nhiên, sẽ ảnh hưởng đến việc đo đạc biển 12 dặm lãnh thổ như có những tính năng khác biển của có thể đóng dòng. Trong lĩnh vực này cụ thể (đặc biệt, lãnh thổ biển rút ra từ đường cơ sở phân đoạn 2-3) khoảng 20 vuông hải lý (sq.nm-70 sq. km) của lãnh thổ biển tuyên bố rằng nên vẫn còn khơi. Một so sánh số tiền của khu vực tuyên bố là vùng nước nội bộ nên là lãnh thổ biển. Bờ biển Trung Quốc giữa điểm cơ bản 5-8 là tương đối trơn tru, với một vài nhỏ lõm mà có thể được đóng lại bằng pháp bay đóng. Thành phố thanh đảo ngồi ngày lớn nhất của các vịnh Pháp. Điểm 6, 7 và 8 nằm trên hòn đảo rất nhỏ

Kết quả (Việt) 2:

Hoa là như một quy luật chung phân đoạn cơ sở không được vượt quá 24 dặm.
11
Các
phân tích sau đây hỗ trợ 24 dặm như chiều dài cơ sở tối đa:
24 dặm chiều dài đoạn tối đa là ngụ ý từ một đọc thân thiết của quan
điều của Công ước Luật Biển. Điều 7 (1) nói về 'vùng lân cận' của
bờ biển. Điều 7 (3) tuyên bố rằng "các vùng biển nằm trong đường dây phải được đầy đủ
liên kết chặt chẽ với các lĩnh vực đất đai là đối tượng để các chế độ nội thủy. " Trong cả hai
trong những mô tả này, hàm ý là mạnh mẽ rằng các vùng nước được nội sẽ
khác là một phần của lãnh hải. Thật khó để hình dung một tình huống mà
vùng biển quốc tế (ngoài 12 dặm từ dòng nước thấp thích hợp) có thể được
"liên kết chặt chẽ đủ 'bằng cách nào đó như là đối tượng để chuyển đổi đến các vùng nước nội bộ.
Hàm ý này được củng cố bởi Điều 8 (2) đảm bảo quyền của người vô tội
đoạn trong vùng chuyển đến các vùng nước nội bộ của đường cơ sở thẳng. Đi qua vô hại là một
chế độ áp dụng đối với lãnh hải (với một bề rộng tối đa 12 dặm). Bảo quản
của đoạn văn vô tội mang về quyền tồn tại từ trước trong vùng biển mà là lãnh thổ trong tự nhiên
trước khi áp dụng đường cơ sở thẳng. Với chủ đề này liên kết tới lãnh thổ
nước, nó sau đó, như một quy luật, không có phân đoạn đường cơ sở thẳng nên vượt quá 24 dặm.
12
Như sẽ được chỉ ra trong các phân tích th.at sau, chiều dài và vị trí của rất nhiều của Trung Quốc
cơ sở thẳng phân đoạn là như vậy mà họ không đáp ứng các tiêu chí quy định trong LOS
Convention.
Nói chung, các bờ biển Trung Quốc từ bán đảo Sơn Đông (điểm 1) đến khu vực của
Thượng Hải (off trong đó căn cứ điểm 11 nằm) là cơ bản nhẹ nhàng, không Viền
đảo. Cùng một phần của bờ biển có một vài vết lõm mà có thể đáp ứng các
tiêu chuẩn pháp lý bay.
điểm Base 1 đến 5 (xem bản đồ minh họa ở phía sau của nghiên cứu này) nằm gần
bán đảo Sơn Đông là không sâu cũng không thụt vào với tua đảo. Giữa
các điểm 2 và 3 có hai vết lõm ở bờ biển mà có thể có đóng cửa vịnh pháp
đường vẽ trên lối vào của mình. Cả pháp đường bay đóng cửa, tuy nhiên,
sẽ ảnh hưởng đến việc đo các vùng lãnh hải 12 dặm như có những tính năng khác
hướng ra biển của các dòng kết thúc tốt. Trong khu vực cụ thể này (cụ thể, lãnh hải
được rút ra từ phân khúc cơ bản 2-3) khoảng 20 hải lý vuông (sq.nm-70 sq.
km) của lãnh hải là tuyên bố mà nên vẫn còn dương. Một so sánh
số lượng của khu vực được tuyên bố là vùng nước nội bộ cần được lãnh hải.
Các bờ biển của Trung Quốc giữa các điểm cơ sở 5-8 tương đối tốt, với một vài nhỏ
vết lõm có thể được đóng lại bởi các đường bay đóng cửa tư pháp. Các thành phố Thanh Đảo nằm
trên lớn nhất của những vịnh pháp lý. Điểm 6, 7, 8 và đang nằm trên đảo rất nhỏ